Кыргыз тыла

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кыргыз тыла
Kыргыз тили, Кыргызча, قىرعىزچا, قىرعىز تىلى
Дойдулар: Кыргызстан, Афганистан, Пакистан, Тадьикистан, Синдьээҥ (Кытай)
Total speakers: 5 млн. кэриҥэ
Language family: Алтай
 Түүр
  Кыргыз-Алтай бөлөҕө
эбэтэр Кыргыз-Кыпчак бөлөҕө
   Кыргыз тыла 
Ил суолталаах
Ил статустаах: Кыргызстан
Салайыллар: no official regulation
Language codes
ISO 639-1: ky
ISO 639-2: kir
ISO 639-3: kir

Кыргыз тыла (Kыргыз тили, Кыргызча; Qırğız tili, Qırğızça; قىرعىزچا, قىرعىز تىلى) диэн түүр тылларыттан биирдэстэрэ, олортон алтай тылыгар ордук чугас. Кыргызстан ил тыла.

Кыргызтыы 4 млн. киhи саҥарар Кыргызстаҥҥа, Кытайга, Афганистаҥҥа, Казахстаҥҥа, Тадьикистаҥҥа, Түркийэҕэ, Узбекистаҥҥа, Пакистаҥҥа уонна Россияҕа. Кыргыз бичигэ уларытыллыбыт Кирилл алпабыытынан (Кыргызстаҥҥа) уонна Араб алпабыытынан (Кытайга).

Сирэй солбуйар ааттар
Биир ахсаан Элбэх ахсаан
Кыргызтыы Cахалыы Кыргызтыы Сахалыы
Мен Мин Биз Биhиги
Сен Эн Сиз Эhиги
Ал Кини/Ол Алар Кинилэр/Олор
Кыргыз тыла Саха тыла
жыл сыл
жамгыр самыыр
жака саҕа
жалоо салаа
жаш саас
жашташ саастас
жат сыт
жети сэттэ
жел сиэл
жаңы саҥа
жаңыдан саҥаттан
жер сир
жуу сууй
жылдыз сулус
жыйырма сүүрбэ
жок суох
жол суол
жумуртка сымыыт
жумшак сымнаҕас
жүз сүүс


Этиилэр холобурдара[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Кыргыз тыла Саха тыла
Кутмандуу таңыңыз менен! Үтүө сарсыарданан
Кутмандуу күнүңүз менен! Үтүө күнүнэн
Кайырлуу кеч! Үтүө киэһэнэн
Саламатсызбы Эҕэрдэ / Дорообо
Ооба ээх
жок суох
Сенин атыҥ ким? Эн аатыҥ кимий?
Мен Россияданмын (Россиядан келдим) Мин Россияттан кэллим
Мен кыргызча сүйлөбөйм Мин кыргызтыы өйдөөбөппүн
Сиз орусча сүйлөйсүзбү? Эн нууччалыы саҥараҕын дуо?
Сиз кайда иштейсиз? Эн ханна үлэлиигин?
Мен мектепте иштейм Мин оскуолаҕа үлэлиибин
Мен университетте окуймун Мин университеккэ үөрэнэбин
Жолуңуздар шыдыр болсун! Дьоллоох айаны (Суолгут көнө буоллун)
Кош келиңиздер! Нөрүөн нөргүй
Көрүшкөнчө! Көрсүөххэ дылы
Жаңы жылыңыз менен! Саҥа дьылынан
Туулган күнүңүз менен төрөөбүт күҥҥүнэн
Кирүүгө уруксатпы? Киириэххэ син дуо?
Кечиресиз Алҕас
Мен ачкамын (ачка) Мин аччыктаатым
Мен бош эмеспин Мин солом суох
Азамат Маладьыас
Кудай өзү билет! Таҥара бэйэтэ билэр!
Мен кыргызпын Мин кыргызпын
Сиз канчадасыз? Эн хас саастааххын?
Мен жыйырмадамын (жыйырма бештемин, кырк

төрттөмүн)

Мин сүүрбэм (сүүрбэ биэһим, түөрт уон түөрдүм)
Сиздин аялыңыз бар бы ? (күйөөңүз барбы?) Эн кэргэннээххин дуо?
Менин эки балам бар Мин икки оҕолоохпун
Сиздиҥ уулуҥуз канчада Эн уолуҥ хас саастааҕый?
Мен каалабайм Мин баҕарбаппын
Дааратхана кайда турат Туалет ханан баарый?
Мага көп акша керек Миэхэ элбэх харчы наада
Бир белет канча турат? Биир билиэт хастааҕый?
Түшүндүм Өйдөөтүм
Билбейм Билбэтим
Бул мырза баарын төлөп берет Бу киһи барытын төлөөн биэриэ
Мен сени сагындым Мин эйиигин аҕынным