Money, Money, Money

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску
Money, Money, Money
Толорооччу

АББА

Альбом

Arrival

Тахсыбыт күнэ

1976 сыл, сэтинньи 1

Жанр

поп-музыка

Тыла

ааҥл

Уһуна

3:05

Лейбл

Polar Music

Продюсер

Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус

Трек-лист «Arrival»

Money, Money, MoneyYouTube
ABBA бөлөх: Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад, Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус
Abba logo.jpg

«Money, Money, Money» (ааҥл. «Харчы, Харчы, Харчы») — 1976 сыллаахха Швеция ABBA бөлөҕүнэн суруллубут ырыа. Ырыа «Arrival», «ABBA Gold: Greatest Hits» альбомнарга киирэр, «Mamma Mia!» мюзиклга ылланар.

История[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

«Money, Money, Money» ырыаны (рабочай аата  — «Gypsy Girl») Бенни Андерсон уонна Бьорн Ульвеус суруйбуттара. Ырыа 1976 сыл сэтинньитигэр тахсыбыта. «Dancing Queen» ситиһиитин хатылаан, улахан биһирэбили ылбыта. Биир өттүттэн, ырыа драматическай ис хоһооно уонна ырыаны толорооччу Анни-Фрид Лингстад вокала бэркэ дьүөрэлэһэн, ырыа ситиһиилэммитэ.

Хойут, ABBA үгүс ырыаларыгар курдук, «Money, Money, Money» ырыаҕа эмиэ клип уһуллубута. Клип режиссёра Лассе Халльстрём, хойут оҥорсубут клиптарыттан ABBA бөлөх бу «Money, Money, Money» видеота бастыҥ буоларын туһунан билиммитэ[1].

«Money, Money, Money» ырыа «Arrival» альбом үс бастыҥ хиттарыттан биирдэстэрэ буолбута, «Dancing Queen» уонна «Knowing Me, Knowing You» кэккэ. Австралияҕа бу ырыа сүрдээх күүрээни тардыбыта, алта нэдиэлэни быһа № 1 буолбута.

Ырыа Бельгия, Франция, Нидерланды, Арҕаа Германия, Мексика уонна Саҥа Зеландия чартарыгар бастакы миэстэлэри ылаталаабыта, ону кытары Норвегияҕа, Ирландияҕа, Швейцарияҕа, Австрияҕа уонна Улуу Британияҕа бастыҥ үс ырыа ахсааныгар киирбитэ.

Ырыа тыллара уонна тылбаастара[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Ааҥл тылынан Нууччалыы тылбаас[2] Сахалыы тылбаас
I work all night, I work all day,
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be
A single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If it got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball…
Money, money, money
Must be funny in the rich man's world
Money, money, money
Always sunny in the rich man's world
Aha-ahaaa all the things I could do
If I had a little money,
It's a rich man's world
Тружусь я день, тружусь я ночь,
Никто не в силах мне помочь —
Вот беда.
Я на ногах уже чуть свет
И ни копейки лишней нет —
Никогда.
Лишь в мечтах я вижу, вдруг,
Мне достался богатый друг.
Не надо, как юла, кружить,
А просто жить и не тужить…
Мани, мани, мани,
Не считают в мире богачей!
Мани, мани, мани,
Всё сверкает в мире богачей!
Ага, всё во власти твоей,
Если ты имеешь деньги.
Всё для богачей!

Ырыа чартарга туруута[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Чарт (1976/1977) Чыпчаал
Australian ARIA Singles Chart 1
Belgian VRT Top 30 Singles Chart 1
Costa Rica Top 50 Radio Singles Chart 1
Dutch Top 40 1
French IFOP Singles Chart 1
German Singles Chart 1
Mexican Singles Chart 1
New Zealand Singles Chart 1
Eurochart Hot 100 Singles 1
Irish Singles Chart 2
Norwegian VG-lista Singles Chart 2
Swiss Singles Chart 2
Austrian Singles Chart 3
UK Singles Chart 3
Finnish Singles Chart 7
U.S. Billboard Hot 100 56

Атын айымньыларга[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

  • ABBA бөлөх кыттааччылара ырыаттан быһа тардыылары «ABBA» киинэҕэ толорбуттара (1977).
  • Ырыа «Mamma Mia!» мюзиклга, ону кытта киинэтигэр ылламмыта.

Сигэлэр[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Быһаарыылар[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

  1. ABBAsite.com — In Focus — Part 1
  2. Лингво-лаборатория «Амальгама» (эквиритмикаҕа сөп түбэһиннэриллибит тылбаас)