Кыттааччы ырытыыта:Egerman

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску

Махтал[биики-тиэкиһи уларытыы]

Уларытыыларыҥ, тупсарыыларыҥ иһин махтал! --HalanTul 21:09, 3 Бэс ыйын 2011 (UTC)

Халыыптар[биики-тиэкиһи уларытыы]

Хаһан эрэ халыып туһунан кэпсэтэр сиргэ суруйбуккар хоруйдаатым. --HalanTul 13:57, 13 Сэтинньи 2011 (UTC)

Корейская Народно-Демократическая Республика[биики-тиэкиһи уларытыы]

Корейская Народно-Демократическая Республика - ыстатыйаны хос суруйуу буолбут. Урукку ыстатыйаҕа холбууруҥ буоллар, уонна ол ыстатыйаны тупсаран биэрэриҥ буоллар. --HalanTul 23:29, 25 Тохсунньу 2012 (UTC)

Кофе[биики-тиэкиһи уларытыы]

Кофе ыстатыйа ырытыытыгар суруйдум, көрүөҥ дуу? --HalanTul (ырытыы) 22:21, 21 Кулун тутар 2012 (UTC)

Request[биики-тиэкиһи уларытыы]

Hello! Can you improve Леди Гага and Селена Гомес, and create articles about Demi Lovato, Nicki Minaj and Justin Bieber? --112.210.72.231 01:22, 5 Муус устар 2012 (UTC)

Аламай![биики-тиэкиһи уларытыы]

Egerman, хайа Бакууга хайдах баран кэллиҥ? Били мак клавиатуратын аттарыытын толкуйдаабыт киһи... --HalanTul (ырытыы) 20:21, 11 Бэс ыйын 2012 (UTC)

Polandball / кантрибол[биики-тиэкиһи уларытыы]

Герман, Эн манна ыстатыйа тылбаастаан эрэргин көрдүм. Мин ону билбэккэ ааспыкка ол ыстатыйаны саҕалаабытым. Көрөн баран, сатанар буоллаҕына тупсаран биэрээр эрэ. Ытыктабылы кытта, Ньукулай --HalanTul (ырытыы) 10:17, 6 Алтынньы 2012 (UTC)

Polandball barnstar[биики-тиэкиһи уларытыы]

Sakhaball.PNG The Polandball Barnstar
Hello Sakha, Australia be making thankings of your translatings of Polandball. With Sakha help, we provings that whilst Poland can not into space, Polandball can into Wikipedia. As Australia making note of on his page of user, he will be uploading 50 Sakha-related photos to Commons, and he will continue to make uploadings of aviation picturings to Commons in the future. Many of greetings and exultations. Russavia (ырытыы) 23:56, 9 Алтынньы 2012 (UTC)

Бот туһунан сурук[биики-тиэкиһи уларытыы]

Аламай! Били бот туһунан сурукпун аҕыйах хонуктааҕыта туппутуҥ дуо? --HalanTul (ырытыы) 22:37, 17 Ахсынньы 2012 (UTC)

Суругу туппутум, пока билсиһэ иликпин, бириэмэ суох буолан...
Кэтэһиэм. --HalanTul (ырытыы) 21:02, 18 Ахсынньы 2012 (UTC)

Биэспитин туоллубут;)[биики-тиэкиһи уларытыы]

Бикипиэдьиэйбит биэс сааһын туолла ээ. Хайдах бэлиэтиир туһунан кэпсэтиэххэ эрэ, манна: Бикипиэдьийэ:Кэпсэтэр сир/Сонуннар#Биэс саас. Ытыктабылы кытта, --HalanTul (ырытыы) 08:32, 31 Ыам ыйын 2013 (UTC)

Марафон саҕаланара аҕыйах хаалла[биики-тиэкиһи уларытыы]

Аламай, Герман! Марафоммут саҕаланара кыра хаалла. Эйигин - саамай үлэһит дьоммутуттан биирдэстэрин - кыайыыга бастыҥ хандьыдаатынан ааҕабын. Ситиһиини баҕарабын! --HalanTul (ырытыы) 13:17, 23 Ахсынньы 2013 (UTC)

Махтал! --Egerman (ырытыы) 13:19, 23 Ахсынньы 2013 (UTC)

Бэрт![биики-тиэкиһи уларытыы]

Марафону өйөөбүккэр махтал! Харса суох суруйан ис! --HalanTul (ырытыы) 05:23, 26 Ахсынньы 2013 (UTC)

9800![биики-тиэкиһи уларытыы]

Уруй! 9800-үс ыстатыйаны суруйбуккунан! Көмүс резерв. Аата символичнай буолбут ;) --HalanTul (ырытыы) 18:33, 27 Ахсынньы 2013 (UTC)

Махтал! Здравствуй! Помоги, пожалуйста! Переведи, пожалуйста, для примера статью про город Киев. Оригинальные статьи - украинская, русская, английская. Ну хотя бы несколько разделов, чтобы я дальше мог создавать по образцу статьи об украинский городах. И да, Саха Сирэ тоже нужно дописать, чтобы мы могли бы брать за образец. Ну и Москву, тоже с той же целью. ;-) (в прошлый раз забыл подписатся ;-) ) --Nickispeaki (ырытыы) 15:37, 16 Тохсунньу 2014 (UTC)

Украина биикитэ бииргэ үлэлиэххэ диир[биики-тиэкиһи уларытыы]

Мин ырытыым сирэйин уонна маны көр эрэ. --HalanTul (ырытыы) 23:49, 13 Тохсунньу 2014 (UTC)

Спасибо большое что сделали страницу для недели сотрудничества! Предлагаю "Украин-саха" и флаги поменять местами так чтоб было более равноценно. --Visem (ырытыы) 19:22, 15 Тохсунньу 2014 (UTC)

Марафон түмүгэ таҕыста[биики-тиэкиһи уларытыы]

Ааҕыы, тургутуу, ырытыы түмүгэр Саҥа дьыллааҕы «Харчы» Марафон түмүгүн таһаардыбыт. Күндү кыттааччы! Эн бу күрэскэ иккис миэстэни ыллыҥ! Сахалыы бикипиэдьийэни сайыннарарга көхтөөх үлэҥ иһин бары кыттааччылар ааттарыттан махтанабын, --HalanTul (ырытыы) 08:25, 16 Тохсунньу 2014 (UTC)

Эҕэрдэбин тут SMirC-congrats.svg.--Ykt www (ырытыы) 16:08, 16 Тохсунньу 2014 (UTC)
Махтал! Эйиэхэ эмиэ эҕэрдэ!!!--Egerman (ырытыы) 06:05, 17 Тохсунньу 2014 (UTC)
Поздравляю! --Kaganer (ырытыы) 00:08, 17 Тохсунньу 2014 (UTC)
Спасибо!--Egerman (ырытыы) 06:05, 17 Тохсунньу 2014 (UTC)

Request for translation[биики-тиэкиһи уларытыы]

Dear colleagues, please translate the article en:Ryhor Baradulin. Thank you in advance.--Rymchonak (ырытыы) 11:47, 3 Кулун тутар 2014 (UTC)

It should perhaps be noted that Rymchonak has been request-spammning quite a few editions of Wikipedia recently. - Tournesol (ырытыы) 09:08, 4 Кулун тутар 2014 (UTC)

Марафон бирииһэ[биики-тиэкиһи уларытыы]

Бириискин туттарыа этибит. Миэхэ тахсан ханна, хаһан туттарары чуолкайдыаҥ дуу? Балаҕан ыйыгар Москубаҕа ВМ-РУ тэрээһинэ буолар. Онно арай? --HalanTul (ырытыы) 01:14, 16 Бэс ыйын 2014 (UTC)

Халыыбы сотуу туһунан[биики-тиэкиһи уларытыы]

Көрдөһүү: «Соторго» туруоруллубут халыыптары сотумаҥ.
Ытыктабыллаах кыттааччы, эн {{Соторго}}/{{Түргэнник соторго}} халыыбы Гарден Гров ыстатыйаттан, администратор эбэтэр түмүк таһаарааччы түмүгү оҥороллорун кэтэспэккэ, бэйэҥ дьаһайбыккын. Ити дьайыыларыҥ Бикипиэдьийэ сиэригэр уонна ыйыыларыгар утары тураллар уонна сорох түбэлтэлэргэ вандаллааһын курдук көрүллүөхтэрин сөп. Өскө эн бу ыстатыйа хааларыгар туруулаһар буоллаххына, манна ыйыллыбыт хардыылары тутус: Ыстатыйаҥ сотуллууга туруоруллубут буоллаҕына, тугу гыныахха.

--Ykt www (ырытыы) 06:01, 7 От ыйын 2014 (UTC)

Говерла[биики-тиэкиһи уларытыы]

Уважаемый Egerman! Просто удивительно, что Вы с такого большого расстояния обратили внимание на карпатскую вершину Говерла в Украине и создали такую статью. Это же пол-света! Спасибо Вам! С уважением--Bogdan Kosar (ырытыы) 09:44, 18 Балаҕан ыйын 2014 (UTC)

Статус файла Билэ:608px-Sochi 2014 - Logo.svg.png[биики-тиэкиһи уларытыы]

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Билэ:608px-Sochi 2014 - Logo.svg.png обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «ru:Википедия:Правила использования изображений» и «ru:Википедия:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Ykt www (ырытыы) 15:34, 17 Сэтинньи 2014 (UTC)

Статус файла Билэ:Sochi2014.png[биики-тиэкиһи уларытыы]

Уважаемый участник! При проверке описания загруженного Вами файла Билэ:Sochi2014.png обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «ru:Википедия:Правила использования изображений» и «ru:Википедия:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 суток, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Ykt www (ырытыы) 15:34, 17 Сэтинньи 2014 (UTC)

Сиэри ырытыы[биики-тиэкиһи уларытыы]

Манна суруйбут санааҕын аахтым. Махтал! Манна көһөрөн биэрээр эрэ: Бикипиэдьийэ:Сиэри ырытыы/БП:БИО. Алҕас сиэр бэйэтин сирэйигэр киирэн хаалбыт. --HalanTul (ырытыы) 02:12, 26 Ахсынньы 2014 (UTC)

Бэйэм көһөрдүм: Бикипиэдьийэ:Сиэри ырытыы/БП:БИО --HalanTul (ырытыы) 23:59, 3 Тохсунньу 2015 (UTC)

Национальнай нэһилиэк[биики-тиэкиһи уларытыы]

Можете помочь перевести статью? Как по якутский будет юкагир и чукча? --Kaiyr (ырытыы) 09:11, 26 Тохсунньу 2015 (UTC)

Статью перевел. Юкагир так и будет. А чукчи - будет "чукча".[1]--Egerman (ырытыы) 11:26, 26 Тохсунньу 2015 (UTC)

Demo video for judging tool[биики-тиэкиһи уларытыы]

Герман, маннык сурук кэллэ. Көрүө буолаарай?--HalanTul (ырытыы) 00:58, 2 Сэтинньи 2015 (UTC)

Hi, here is the demo video that you can see how the tool works and how to judge the articles during the Wikipedia Asian Month. The template we use is here en:Template:WAM user. -- m:User:AddisWang

MediaWiki message delivery (ырытыы) 20:04, 1 Сэтинньи 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.[биики-тиэкиһи уларытыы]

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

--Frhdkazan (ырытыы) 13:56, 13 Тохсунньу 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)[биики-тиэкиһи уларытыы]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (ырытыы) 11:49, 12 Олунньу 2016 (UTC)

Николай Носков[биики-тиэкиһи уларытыы]

Здравствуйте уважаемая Egerman, вы сможете сделать на якутском языке статью про музыканта Николая Носкова и короля? Если вы сделаете эту статью, я буду очень благодарна! Как будет по-якутски спасибо? Спасибо! --217.66.157.24 20:02, 27 Бэс ыйын 2017 (UTC)

{{subst:#switch:sah|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha…

Logo CEE-t.png

Hi, CEE Spring 2016 participant! I am sorry for writing in English. The international organisers of the contest ask you to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better. Please complete the survey here: https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45 Best regards,
-- Ата via MassMessage 13:28, 10 Балаҕан ыйын 2016 (UTC)