Кыттааччы ырытыыта:HalanTul
Ырытыы архыыба 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Деятельность пользователя 81.177.127.216
[биики-тиэкиһи уларытыы]Здравствуйте, вы можете проверить деятельность пользователя 81.177.127.216?--Modun (ырытыы) 12:17, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- Он в викиотпуске, оскорбление скрыто, языка своей республики не разумеешь, что ли? 81.177.127.216 12:32, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- А вам не все ли равно? Что вы делаете в сахавикипедии? Modun (ырытыы) 12:42, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- Мне не всё равно, потому что я не упущу возможности лишний раз попенять на ваш косяк.
- А делаю я тут ровно то, чем, как вы думаете, занимаетесь вы: навожу порядок. А своими действиями вы вынудили меня помимо этого устроить провокацию в одной из статей. 81.177.127.216 12:45, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- "Этот участник выступает за обязательное использование буквы «ё» в русском языке"
- Также этот участник: "а вам не всЕ ли равно" 81.177.127.216 12:47, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- Что вы делаете в сахавики? Modun (ырытыы) 13:01, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- А что вы делаете вне пределов украины? 81.177.127.216 13:02, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- Что вы делаете в сахавики? Modun (ырытыы) 13:01, 5 От ыйын 2024 (UTC)
- А вам не все ли равно? Что вы делаете в сахавикипедии? Modun (ырытыы) 12:42, 5 От ыйын 2024 (UTC)
Уважаемый коллега,
- На русский язык переведены материалы Мета-Вики инициатив Развитие потенциала сообщества и Организационное развитие.
- БашВики: Проведение Вики-Сабантуя 2015 в Уфе способствовало расширению кругозора и контактов наших башкирских коллег. Далее, одобрение Фондом Викимедиа их заявки на официальное признание Башкирской группы участников Викимедиа их буквально окрылило. Они активно проводят Вики-встречи, участвовали в Вики-месячнике, посвященном Азии, отметились на IV Всемирном конгрессе башкир, 15 декабря стартует их месячный новогодний марафон. Следующий крупный проект на горизонте - мартовский недельный Вики-семинар в партнёрстве с ВМРУ, Фондом Викимедиа и организациями Республики Башкортостан. Коллеги даже wmru:Проект:Викимания в России предлагают организовать в Уфе.
- УдмВики: В Ижевске прошла конференция в честь 10-летия Удмуртской Википедии
- Доступна для перевода на языки народов России (и не только) страничка m:Wikimedia Russia (кроме английского и русского, уже имеются татарский и украинский варианты), следующий этап - wmru:Викимедиа:Многоязычность.
Это первый новостной выпуск проекта Проект:Разделы Википедии на региональных языках России, у него пока нет постоянной площадки и он распространяется самиздатом - для начала администраторам, данные о которых можно найти посредством этой таблицы (в ближайшее время будет переведена на Мета-Вики). Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. --Frhdkazan (ырытыы) 07:23, 12 Ахсынньы 2015 (UTC)
- Отличное начинание! Поделюсь с коллегами. --HalanTul (ырытыы) 23:14, 12 Тохсунньу 2016 (UTC)
Уважаемый коллега, "Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.
|
Dear colleague, "Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia. Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list. |
-- Frhdkazan (ырытыы) 18:07, 12 Тохсунньу 2016 (UTC)
Final Stage
[биики-тиэкиһи уларытыы]Happy New Year!
We are now at the final stage of the Wikipedia Asian Month, which means, we are collecting the address and ready to send postcards. There are basically three things left.
- The survey of address collecting is ready, please consider to translate the survey at this page if you are not sure all qualified participants have capability to finish this English survey.
- After you translate it, or not, please distribute the survey link with, or without, the page of tranlsation to qualifeid particpants on your Wikipedia. Please make sure the list are also in this page so we can know who is the qualified participants who are organizers. Please update this page once you finish the distribution.
- We have a barnstar for whoever submit one article in the event. Please consider to distribute this on your Wikipedia if it haven't done yet. And please update this page as well.
Sorry for all the delays and thank you for being part of it. Please subscribe the mail list for future collaboration in Asia, and for Wikipedia Asian Month in 2016.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent byMediaWiki message delivery (ырытыы) 08:00, 13 Тохсунньу 2016 (UTC)
Нуучча википедиятыгар бу ыстатыйаларга лааскап уолун "кириитикилэрин", cахалары Ойуунускайы/Манчаарыны хоруотуурун утарсан кэпсэтии таһаарбытым былырыын. Ону тойон бүрэкирээт Halan Tul билэр, аахпыт буолуохтааххыт. Ким да атын туруорсуьбатын иһин кэпсэтиии архыыпка барбытын бүгүн сөргүттүм. Сахалар бэйэҕит санааҕытын суруйуҥ. Бу киһи яктрукомузаҕа сахалары утары суруйарын, абааһы көрөрүн ааҕаргыт буолуо. Кэпсэтии манна баар, ааҕан баран туора турбакка кыттыһар инигит. --Ардах18 (ырытыы) 02:19, 20 Тохсунньу 2016 (UTC)
- Хайа то5о тугу да суруйбаккыт Ойуунускай/Аммосов/Манчаары/Елуенэ ерус/Саха ту7угар? Лааскапкыт уола эсигини хайгыыр этэ, администратор дуомугар унсэн - миигин уурбут диэн. Ол и7ин сахалары абаасы керер кисиэхэ бэрт буолан суруйбаккыт дуо? --Ардах18 (ырытыы) 20:28, 11 Олунньу 2016 (UTC)
- Вандал Ласкаап лааскап уолун, вандаливший в вышеописанных статьях ушел из Википедии и остальных википроектов, сославшись на якобы троллей, от которых не могут якобы защитить админы... Нормальную критику свой адрес не может выдержать...
- Ардах18 правьте смело раз Ласкаап "выдавлен" из пространства вики-проектов...
Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)
[биики-тиэкиһи уларытыы]Уважаемый коллега,
Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:
Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск! |
Dear colleague, Great thanks go to each and everyone contributing into developing Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:
Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue! |
--Frhdkazan (ырытыы) 10:27, 12 Олунньу 2016 (UTC)
Organizer feedback for WAM
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers!
Please help us improve our judging tool of the Wikipedia Asian Month, and make it better to use in 2016 Edition. It may take around 5 minutes to Fill The Survey, and you will get an additional postcard if you submit your mailing address already. BTW, if you receive question regarding the postcard questions, here is a small updating page for your reference.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (ырытыы) 23:20, 2 Кулун тутар 2016 (UTC)
Hi, can you delete the files in Категория:Билэлэр:Туһаныллыбатах көҥүлэ суохтар please? There are more problematic files in Аналлаах:Неиспользуемые_файлы and Категория:Файлы без машиночитаемой лицензии. Nemo bis (ырытыы) 09:52, 20 Кулун тутар 2016 (UTC)
News from international CEE Spring 2016
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi, dear local organizer of CEE Spring 2016! We have some news and updates.
- There are new countries and projects that joined the contest after it started, these are Belarusian classic Wikipedia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kazakhstan, Kosovo, Sakha and Turkey. Our Timeline is updated, so please update your plans as well. If some other countries join the contest on the go, we will inform you!
- There are two types of statistics gathered:
- Using the proposed lists of articles. See m:Wikimedia CEE Spring 2016/Statistics (it counts only articles in the lists).
- Using the template {{CEE Spring 2016}} on the articles talk pages. See m:User:BaseBot/CEES/MMXVI and subpages.
- If you don't use the template yet, here is an example: uk:Template:CEE Spring 2016. Its usage looks like:
{{CEE Spring 2016 |user= |topic= |topic2= |topic3= |country= |country2= |country3= }}
- If you are using it but don't see your project in the stats then, perhaps, you are not using it properly. Only articles created (or improved if the rules allow this) for the contest during its period should have the template on respective talk pages.
- Let us remind you, that as the contest is held simultaneously in many Wikipedias, it is vital that all articles, contest templates and categories are linked with Wikidata. Don't forget about this :)
- If your local contest has some special needs (e.g. stats by weeks), let us know. Having local rules briefly described on Meta page is compulsory for well-mannered organisers :)
Please let us know if you need help with anything! Any questions leave here.
If someone wants to receive such updates from CEE Spring on their talk page, they may add their username on this page. It might also be useful to join WMCEE-l mailing list (wmcee-ltools.wikimedia.pl, registration).
Best regards from international organizers,
-- Ата via MassMessage 01:32, 3 Муус устар 2016 (UTC)
Invitation from WAM 2016
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers!
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2016 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
- We will launch a pre-event, which is new-user exclusive training event, that will help new users get involved in the Wikipedia community and contribute more in the Asian Month.
- We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
- We will largely improve the tool, that participants can directly report their contribution on the tool, and will be easier for judges to use.
- We will try to send Ambassador certificate physically this year, as well as awarding second and third participants with a WAM button.
- We will pre-made all postcards and souvenirs, so we can send them all immediately after the event.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
As always, reach me at meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Addis Wang
12:54, 22 Бэс ыйын 2016 (UTC)
Здравствуйте, тут неопытный пользователь немного запутался и залил дважды статью Ономастика, один раз под заголовком Фразеология. Можете заменить контент хотя бы одной строчкой про фразеологию по-якутски? Я просто языком совсем не владею...--EUvin (ырытыы) 22:48, 8 От ыйын 2016 (UTC)
- Махтал! (Спасибо!). Заменил. --HalanTul (ырытыы) 02:16, 11 От ыйын 2016 (UTC)
WikiConference in Ukraine
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi,
We heard that you would like to visit WikiConference in Ukraine on September 3-4.
Please apply using this form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfa34qWluzUZMdMBBuH5P_7bormNqPSEuMSdjrrJiqdQInfg/viewform
Tell us what useful experience you can share with Ukrainian Wikimedians!
Note that
- We can arrange your accommodation but we won't be able to reimburse travel expenses.
- Working language of the conference is Ukrainian but we are working on making your participation comfortable if you come.
Best regards,
-- ViraMotorko (WMUA) (ырытыы) 00:49, 12 Атырдьах ыйын 2016 (UTC)
Файлы/Files Категория:Билэлэр:Лицензия статуһа чуолкайдамматах 11 Сэтинньи 2014
[биики-тиэкиһи уларытыы]Привет / Hello! Пожалуйста, удалите эти файлы / Could you please delete these files? Информация о лицензии отсутствует, администраторы должны были удалить их давно / They are missing the license and they were supposed to be deleted a long time ago. Спасибо / Thank you! --アンタナナ 09:09, 19 Атырдьах ыйын 2016 (UTC)
- Махтал / Thank you! I took note. --HalanTul (ырытыы) 00:50, 22 Атырдьах ыйын 2016 (UTC)
Носков и Киркоров
[биики-тиэкиһи уларытыы]Здравствуйте уважаемая HalanTul, я чуть-чуть знаю несколько слов на якутском языке, но я для вас делаю заказ: вы сможете сделать на вашем якутском языке статьи про музыканта Николая Носкова и короля шоу-бизнеса Филиппа Киркорова? Если вы сделаете эту статью, я буду очень благодарна и гостеприимна! Спасибо! --92.100.209.185 19:43, 22 Атырдьах ыйын 2016 (UTC)
- Простите, я сейчас не могу выполнить Вашу просьбу. Пожалуйста, попробуйте обратиться к другим участникам. --HalanTul (ырытыы) 02:42, 23 Атырдьах ыйын 2016 (UTC)
CEE Spring 2016 Survey
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi, dear CEE Spring 2016 organisers! I am sorry for writing in English again.
The international organisers of the contest ask all the participants to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better.
We will use MassMessage to give the survey link to all the participants. Obviously, not all of them speak English, so please, help us with translating this request and encourage them to complete the survey.
Best regards,
-- Ата via MassMessage 18:54, 26 Атырдьах ыйын 2016 (UTC)
{{subst:#switch:sah|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha…
Hi, CEE Spring 2016 participant! I am sorry for writing in English. The international organisers of the contest ask you to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better. Please complete the survey here: https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45 Best regards,
-- Ата via MassMessage 13:28, 10 Балаҕан ыйын 2016 (UTC)
One Week Notice[edit | edit source]
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers!
Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 7 days before it starts. Here are some notices and guidelines for organizing.
Page Set up
[биики-тиэкиһи уларытыы]- Our Sample page with the new logo is ready to be translated. There are only a few adjust if you had this page for 2015 already.
- Article Requirement is 4
- Article criteria is 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
- According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them register an account.
Localization
[биики-тиэкиһи уларытыы]- Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
- You can also localize this template and use as an invitation letter. en:Template:WAM Welcome
- You may localize this Q&A page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA
Stragety
[биики-тиэкиһи уларытыы]- You may want to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
- You may want to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
- Central Notice will be used but the effect could be limited due to the active Wikimedia Fundraising Campaign. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
Reward
[биики-тиэкиһи уларытыы]- We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer you will receive an additional postcard as well.
- We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
Question
[биики-тиэкиһи уларытыы]Please feel free to contact me on my meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (ырытыы) 15:12, 24 Алтынньы 2016 (UTC)
Central Notice of Wikipedia Asian Month
[биики-тиэкиһи уларытыы]Only four days left before we enter November, the Wikipedia Asian Month!
We are going to set up the Central Notice, which will help you achieve more sucess in upcoming WAM event and attract more people join your home Wikipedia.
- Step 1, make sure your event page is fully set up and translated. Link to the Sample page (You need to localize This template)
- Step 2, translate the banner at here, make sure tranlsate the link to the event page of your home wiki.
- Step 3, when you finish the two steps, update this page. When both "Main Page" and "CN"(tranlsation) marked as done, I will enbale the CN in your language all the way to the end of November.
- You can find me on facebook by searching Addis Wang, and feel free to add me as well as chat with me for any question. Feel free to contact me with other language, I will try to understand it by google translate.
Best Wishes,
Addis Wang
MediaWiki message delivery (ырытыы) 19:32, 26 Алтынньы 2016 (UTC)
WAM Organizers Update (Nov.5)
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine
- Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
- IMPORTANT: Asian Language Wikipedia will exclude the language speaking country from the Asian Month so we can encourage editors write something about other part of Asia. E.g., Chinese Wikipedia will exclude Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Macau. Indian language Wikipedia will exclude India. If you have problems with that, please let me know.
- I've posted the tool instruction and newest postcard rules on each Wiki' event page. Make sure you translate it. In short: 4 articles get one card, 15 get another one (Special one), and the Ambassador gets another one.
- We will still allow two Ambassadors if top and second contributors have more than 30 accepted articles, just like last year. Please send this information to high-quantity participant to encourage them.
- Please create this talk page template and linked in Wikidata. Judging tool will add this template to submitted articles automatically.
- The judging tool should work fine. If not, talk to me.
- You may put this template on your user page if you like it. en:Template:User WAM organizer
- Optional: Judging Tool Interface may not available in your language. If you feel needed, you can translate the interface at here.
- Invite some active contributors from your wiki to participate. And please encourage editors who can speak more than one language participate to other WAM edition.
- Indic Community: CIS-A2K will provide fund if you would like to organize an offline event of Wikipedia Asian Month. Apply at here.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (ырытыы) 18:55, 5 Сэтинньи 2016 (UTC)
WAM Organizers Update (Nov.12)
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine
- Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
- Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
- I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
- I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
- A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
- Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
- The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
- Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
- International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
- Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.
Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (ырытыы) 03:01, 13 Сэтинньи 2016 (UTC)
WAM Tool Update
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery (ырытыы) 22:07, 14 Сэтинньи 2016 (UTC)
Update (Nov. 16)
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:
- As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
- I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
- WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
- Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
- With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
- Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.
Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery (ырытыы) 05:31, 16 Сэтинньи 2016 (UTC)
What's Next (WAM)
[биики-тиэкиһи уларытыы]Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
- Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)
- Total submitted: 7289; 669 unique users
- Tool problem
- If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.
- Here are what will come after the end of WAM
- Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
- Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
- There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
- Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
- I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
- There will be a progress page for the postcards.
- Some Questions
- It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
- In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.
Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (ырытыы) 14:19, 30 Сэтинньи 2016 (UTC)
Address Collection
[биики-тиэкиһи уларытыы]We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.
- Some deadline:
- Dec. 5th: Finish Judging
- Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge
Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (ырытыы) 08:04, 3 Ахсынньы 2016 (UTC)
Translation
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hello, could you please translate Automatic refresh (Автоматическое обновление) to саха тыла? Thanks -XQV- (ырытыы) 19:39, 13 Тохсунньу 2017 (UTC)
- Link please. --HalanTul (ырытыы) 02:13, 14 Тохсунньу 2017 (UTC)
- There's no link as I need the bolded sentence translated. -XQV- (ырытыы) 09:05, 14 Тохсунньу 2017 (UTC)
- Envy on the context. In general, it can be translated as: Аптамаатынан саҥардыы. --HalanTul (ырытыы) 21:27, 14 Тохсунньу 2017 (UTC)
- There's no link as I need the bolded sentence translated. -XQV- (ырытыы) 09:05, 14 Тохсунньу 2017 (UTC)
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.[1] The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.[2] The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.
Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 22:01, 13 Тохсунньу 2017 (UTC)
- ↑ This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
- ↑ Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.
Admin action
[биики-тиэкиһи уларытыы]Privjet HalanTul!
The Saxa Wikipedia logos are now all at https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sakha_Wikipedia_logo
Can you help and clean-up and delete:
Spasibo bolshoj (Nje govorju Saxa) 77.180.83.13 19:02, 15 Олунньу 2017 (UTC)
- Thank you! You will be examined later. --HalanTul (ырытыы) 01:26, 16 Олунньу 2017 (UTC)
- Spasibo bolshoj! Can you delete Билэ:Sah-wiki-old.png? It is in Commons. Spasibo bolshoj! 77.179.56.14 02:29, 21 Олунньу 2017 (UTC)
- Thank you! You will be examined later. --HalanTul (ырытыы) 01:26, 16 Олунньу 2017 (UTC)
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey
[биики-тиэкиһи уларытыы](Sorry for writing in English)
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.
About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 19:39, 21 Олунньу 2017 (UTC)
Request for translation
[биики-тиэкиһи уларытыы]- Dear Mr.Halan Tul, please translate the article en:Uladzimir Karatkievich. Thank you in advance. Махтал! --Rymchonak (ырытыы) 07:17, 3 Муус устар 2017 (UTC)
Николай, у вас есть такая статья? Я что-то не нашёл, сейчас создал, а связать ни с чем не могу. Может, плохо ищу?--Ymblanter (ырытыы) 15:33, 27 Муус устар 2017 (UTC)
- Нет статьи пока нет. Сейчас создам стаб. Нашел отчество на сайте школы, где работает Давыдов. --HalanTul (ырытыы) 01:45, 28 Муус устар 2017 (UTC)
- Ага, большое спасибо.--Ymblanter (ырытыы) 05:34, 28 Муус устар 2017 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-25
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A pulled rickshaw (or ricksha) is a mode of human-powered transport by which a runner draws a two-wheeled cart which seats one or two people. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:59, 19 Бэс ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-27
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Battle of Callao was the final battle (1866) in the war between Spanish and Peruvian forces. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:31, 3 От ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-28
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Cat fugue Please be bold and help to translation this article! The Fugue in G minor (K. 30, L. 499) by Domenico Scarlatti is a one-movement harpsichord sonata popularly known as the Cat fugue or Cat's fugue (La Fuga del Gatto). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:21, 10 От ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-29
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Qasr el Yahud is the official name of a baptism site in the Jordan River Valley region of the West Bank in Israel. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:10, 17 От ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-30
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! St. Nicholas Fortress (Croatian: Tvrđava Sv. Nikole) is a fortress located in the town of Šibenik, one of the oldest native Croatian towns on the eastern shores of the Adriatic, in central Dalmatia, Croatia. It was included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar" in 2017 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:51, 24 От ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-31
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is eu:Korrika Please be bold and help to translation this article! Korrika (Basque for running) is an exhibition race held bi-annually in the Basque Country in order to fundraise the adult Basque-language teaching organization called AEK. It one of the largest demostrations for a language in the world and the longest relay race in the world with 2.557 kilometres in 2017, run day and night without interruption for 11 days. Besides of it fundraising aim, Korrika celebrates, supports and spreads the Basque language itself. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:42, 31 От ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-33
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Viola Irene Desmond (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian Black Nova Scotian businesswoman who challenged racial segregation at a film theatre in New Glasgow, Nova Scotia, in 1946. She refused to leave a whites-only area of the Roseland Theatre and was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between her paid and used seat. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:10, 8 Атырдьах ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-34
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Maria Ann "Granny" Smith (1799 – 9 March 1870) was a British-Australian orchardist responsible for the cultivation of the Granny Smith apple. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:34, 14 Атырдьах ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-36
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! In astronomy, a green star is a white or blue star that appears green due to an optical illusion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:59, 4 Балаҕан ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-37
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the diamond-rich territory within the country, but has had difficulty in attracting foreign investment because of corruption, human rights violations, and diamond smuggling. Production rose by 30% in 2006 and Endiama, the national diamond company of Angola, expects production to increase by 8% in 2007 to 10,000,000 carats (2,000 kg) annually. The government is trying to attract foreign companies to the provinces of Bié, Malanje and Uíge. Angola has also historically been a major producer of iron ore. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:52, 11 Балаҕан ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-38
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Pioneer Cabin Tree, also known as The Tunnel Tree, was a giant sequoia in Calaveras Big Trees State Park, California. It was considered one of the U.S.'s most famous trees, and drew thousands of visitors annually. It was estimated to have been more than 1,000 years old, and measured 33 feet (10 m) in diameter; its exact age and height were not known. The tree was topped before 1859. It fell and shattered during a storm on January 8, 2017 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:37, 18 Балаҕан ыйын 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-39
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Batesian mimicry is a form of mimicry where a harmless species has evolved to imitate the warning signals of a harmful species directed at a predator of them both. It is named after the English naturalist Henry Walter Bates, after his work on butterflies in the rainforests of Brazil. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:36, 25 Балаҕан ыйын 2017 (UTC) |
---|
Invitation from WAM 2017
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers!
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2017 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
- We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
- We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
- Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik
Wikipedia translation of the week: 2017-42
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Candle making was developed independently in many places throughout history. Candles were made by the Romans beginning about 500 BC. These were true dipped candles and made from tallow. Evidence for candles made from whale fat in China dates back to the Qin Dynasty (221–206 BC). In India, wax from boiling cinnamon was used for temple candles. In parts of Europe, the Middle-East and Africa, where lamp oil made from olives was readily available, candle making remained unknown until the early middle-ages. Candles were primarily made from tallow and beeswax in ancient times, but have been made from spermaceti, purified animal fats (stearin) and paraffin wax in recent centuries. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:05, 16 Алтынньы 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-43
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Jagiellonian tapestries are a collection of tapestries woven in the Netherlands and Flanders, which originally consisted of 365 pieces assembled by the Jagiellons to decorate the interiors of the royal residence Wawel Castle. It is also known as the Wawel arrasses, as the majority of the preserved fabrics is in the possession of the Wawel Castle Museum and the French city of Arras was a large center of manufacturing of this kind of wall decoration in the beginning of the 16th century. The collection become a state property of the Crown of the Kingdom of Poland according to the will of Sigismund II Augustus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:10, 23 Алтынньы 2017 (UTC) |
---|
WAM Reminder
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers!
Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up here. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.
- Page Setup
- Our Sample page is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
- Article Requirement is 4
- Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
- According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.
- Localization
- Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
- You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA
- Strategy
- You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
- You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
- Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.
- Reward
- We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
- We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
- We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.
- Question
Please feel free to contact me or the WAM team meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (ырытыы) 13:38, 27 Алтынньы 2017 (UTC)
Wikipedia Asian Month 2017: engage with audience
[биики-тиэкиһи уларытыы]Dear WAM organizer,
I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at m:Wikipedia Asian Month 2017! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.
You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the list.
- Timeline
The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:
- Invite previous participants and your community members to join. We have a template you can use.
- Translate Central Notice for your community (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
- Become the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
- Organize a off-site editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.
In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!
- Prepare Central Notice
Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:
- Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice here. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia here.
- When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.
- Interesting articles
Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that here to exchange the information to other communities.
- Special Prize
You can find some special prizes in Event Partner page. They can be claimed by:
- Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
- Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).
The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.
- Looking for help
At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--Fantasticfears (talk) 12:12, 5 Сэтинньи 2017 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-45
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! SS Archimedes was a steamship built in Britain in 1839. She is notable for being the world's first steamship to be driven by a screw propeller. Archimedes had considerable influence on ship development, encouraging the adoption of screw propulsion by the Royal Navy, in addition to her influence on commercial vessels. She also had a direct influence on the design of another innovative vessel, Isambard Kingdom Brunel's SS Great Britain, then the world's largest ship and the first screw-propelled steamship to cross the Atlantic Ocean. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:03, 6 Сэтинньи 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-46
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons in Egypt face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. According to 2013 survey by the Pew Research Center, 95% of Egyptians believe that homosexuality should not be accepted by society. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:52, 13 Сэтинньи 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-47
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Viking raid on Seville, then part of the Umayyad Emirate of Córdoba, took place in 844. After raiding the coasts of what are now Spain and Portugal, a Viking fleet arrived in Seville through the Guadalquivir on 25 September, and took the city on 1 or 3 October. The Vikings pillaged the city and the surrounding areas. Emir Abd ar-Rahman II of Córdoba mobilised and sent a large force against the Vikings under the command of the hajib (chief-minister) Isa ibn Shuhayd. After a series of indecisive engagements, the Muslim army defeated the Vikings on either 11 or 17 November. Seville was retaken, and the remnants of the Vikings fled Spain. After the raid, the Muslims raised new troops and built more ships and other military equipment to protect the coast. The quick military response in 844 and the subsequent defensive improvements discouraged further attacks by the Vikings. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:28, 20 Сэтинньи 2017 (UTC) |
---|
Перевод недели
[биики-тиэкиһи уларытыы]Привет! Руки дошли-таки переписать скрипт, обновляющий шаблончик. Я пока его почти не тестировал и в деле не видел, так что, возможно, придётся ещё отлаживать, но посмотрим. :D Теперь он проверяет, изменилась ли ссылка на иноязычную статью, и обновляет шаблон, только если да. В рувики я поставил его раз в день просыпаться и проверять, здесь можно хоть каждый час настроить. Кроме того, скрипт умеет старые ссылки складировать на какой-то странице. Режима архивации 2: либо бот складирует все ссылки, либо только те, для которых не появилось перевода (проверяется ссылка на локальную статью из самого шаблона, а не интервика, так что если шаблон обновляться не будет, смысла включать нет). Выглядеть это будет как-то так (правка тестовая, а ??? потому, что перевода в шаблоне никто не указал), формат настраивается.
Если архивация нужна, с тебя — страница архива, предпочитаемый режим работы и в каком формате отгружать (можно таблицей, можно списком каким-нибудь вроде * англостатья -> местная статья
) и якутское описание правки при архивации (в русском он пока просто пишет «Архивация перевода недели.»).
Если будешь отвечать — пингани, пожалуйста, чтобы уведомление пришло. Facenapalm (ырытыы) 14:50, 1 Ахсынньы 2017 (UTC)
- Очень хорошо, Facenapalm, спасибо!
- Наш пусть "просыпается" каждые 4 часа. Я так понимаю, на мете размещают новые статьи не в одно и то же время, так что, пусть будет почаще чем раз в сутки.
- Складировать будем здесь: Бикипиэдьийэ:Бырайыак:Тылбаас/Архыып, причем пусть складирует все ссылки (не только непереведенные).
- Формат - можно в виде таблицы.
- Описание правки пусть будет такое: "Нэдиэлэ тылбааһын архыыптааһын." --HalanTul (ырытыы) 03:12, 2 Ахсынньы 2017 (UTC)
- Хорошо, я загрузил новую версию скрипта. Послежу за вкладом первое время, проблемы буду исправлять по мере их появления. На всякий случай подчёркиваю, что бот рассчитан на то, что шаблон обновляется: если в шаблоне не указать местную статью, её и в архиве не будет, второй раз бот интервики не проверяет. Хотя это скорее заявка на следующее обновление. :) Facenapalm (ырытыы) 10:43, 2 Ахсынньы 2017 (UTC)
- Э... Facenapalm! Лучше бы бот не обращал внимание на наличие местного перевода (названия или самой статьи), в этом случае мы бы не пропускали непереведенные статьи и рано или поздно переводили бы их. А так, все будет зависеть от прилежания одного человека, который следит за обновлениями, т.е. от меня. А я могу и пропустить статью, и взять вики-отпуск, и даже покинуть проект когда-нибудь. --HalanTul (ырытыы) 23:32, 2 Ахсынньы 2017 (UTC)
- Ты, видимо, не совсем так меня понял. Ситуация такая: на мете обновили «перевод недели»; бот обновил шаблон, оставив «укажите название статьи» на месте якутского названия; кто-то это увидел, перевёл статью и корректно связал её на Викиданных, но, к сожалению, забыл указать название новой статьи в самом шаблоне. В этом случае бот статью в архив добавит, но вместо ссылки на местную статью оставит «???», потому что он берёт эту информацию из самого шаблона, хотя в теории мог бы загружать список интервик из Викиданных и пытаться исправить этот случай автоматически. Запись в архиве появится в любом случае, просто чуть менее информативная.
Почему я написал «второй раз», потому что один раз так бот уже делает: при заполнении нового перевода недели бот проверяет наличие интервики, чтобы, в случае чего, указать сразу неё на месте «укажите название статьи». Facenapalm (ырытыы) 23:49, 2 Ахсынньы 2017 (UTC) - Иными словами, в архив переносится только та информация, что есть в шаблоне. Переносится всегда, но не всегда она может быть актуальной. Facenapalm (ырытыы) 23:51, 2 Ахсынньы 2017 (UTC)
- Лады, Facenapalm. Не очень понял, в общем, посмотрим, как будет работать. Спасибо! Перевел названия колонок на странице архива. Надеюсь, работе бота это не помешает? --HalanTul (ырытыы) 02:28, 3 Ахсынньы 2017 (UTC)
- Ты, видимо, не совсем так меня понял. Ситуация такая: на мете обновили «перевод недели»; бот обновил шаблон, оставив «укажите название статьи» на месте якутского названия; кто-то это увидел, перевёл статью и корректно связал её на Викиданных, но, к сожалению, забыл указать название новой статьи в самом шаблоне. В этом случае бот статью в архив добавит, но вместо ссылки на местную статью оставит «???», потому что он берёт эту информацию из самого шаблона, хотя в теории мог бы загружать список интервик из Викиданных и пытаться исправить этот случай автоматически. Запись в архиве появится в любом случае, просто чуть менее информативная.
- Э... Facenapalm! Лучше бы бот не обращал внимание на наличие местного перевода (названия или самой статьи), в этом случае мы бы не пропускали непереведенные статьи и рано или поздно переводили бы их. А так, все будет зависеть от прилежания одного человека, который следит за обновлениями, т.е. от меня. А я могу и пропустить статью, и взять вики-отпуск, и даже покинуть проект когда-нибудь. --HalanTul (ырытыы) 23:32, 2 Ахсынньы 2017 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-49
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Warburg hypothesis, sometimes known as the Warburg theory of cancer, postulates that the driver of tumorigenesis is an insufficient cellular respiration caused by damaged mitochondria. The term Warburg effect describes the observation that cancer cells, and many cells grown in-vitro, exhibit glucose fermentation even when enough oxygen is present to properly respire. In other words, instead of fully respiring in the presence of adequate oxygen, cancer cells ferment. The Warburg hypothesis was that the Warburg effect was the root cause of cancer. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:45, 4 Ахсынньы 2017 (UTC) |
---|
Flower of the month
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi HalanTul
For your huge efforts on Sakha Wikipedia I want to present you the Flower of the month.
Best regards, --Holder (ырытыы) 19:16, 4 Ахсынньы 2017 (UTC)
- Thank you so much! --HalanTul (ырытыы) 22:35, 4 Ахсынньы 2017 (UTC)
What's Next (WAM)
[биики-тиэкиһи уларытыы]Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
- Here are some number I would like to share with you
- Total submitted: 7429 articles; 694 users
- Here are what will come after the end of WAM
- Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
- Once you finish the judging, please update this page after December 12th
- There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
- Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
- There will be a progress page for the postcards.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (ырытыы) 17:37, 5 Ахсынньы 2017 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-50
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The sardine run of southern Africa occurs from May through July when billions of sardines – or more specifically the Southern African pilchard Sardinops sagax – spawn in the cool waters of the Agulhas Bank and move northward along the east coast of South Africa. Their sheer numbers create a feeding frenzy along the coastline. The run, containing millions of individual sardines, occurs when a current of cold water heads north from the Agulhas Bank up to Mozambique where it then leaves the coastline and goes further east into the Indian Ocean. In terms of biomass, researchers estimate the sardine run could rival East Africa's great wildebeest migration. However, little is known of the phenomenon. It is believed that the water temperature has to drop below 21 °C in order for the migration to take place. In 2003, the sardines failed to 'run' for the third time in 23 years. While 2005 saw a good run, 2006 marked another non-run. The shoals are often more than 7 km long, 1.5 km wide and 30 metres deep and are clearly visible from spotter planes or from the surface. Sardines group together when they are threatened. This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than large groups. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 11 Ахсынньы 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-51
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Rooh Afza is a non-alcoholic concentrated squash. It was formulated in 1906 in Ghaziabad, British India and is still manufactured and popular in Pakistan, Bangladesh and India. The recipe of Rooh Afza combines several ingredients popularly believed to be cooling agents, such as rose, which is used as a remedy for loo (the hot summer winds of Northern India, Pakistan and Bangladesh). The drink is commonly associated with the month of Ramadan, in which it is usually consumed during iftar. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:05, 18 Ахсынньы 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2017-52
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! New possibilities opened up by the concept of four-dimensional space (and difficulties involved in trying to visualize it) helped inspire many modern artists in the first half of the twentieth century. Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:02, 25 Ахсынньы 2017 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-2
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A style of folk music and dance from Cameroon. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:50, 8 Тохсунньу 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-3
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Ruellia tuberosa, is a species of flowering plant in the Acanthaceae family. Its native range is in Central America but presently it has become naturalized in many countries of tropical South and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:56, 15 Тохсунньу 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-4
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A blue laser is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:36, 22 January 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-5
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A rock relief or rock-cut relief is a relief sculpture carved on solid or "living rock" such as a cliff, rather than a detached piece of stone. They are a category of rock art, and sometimes found as part of, or in conjunction with, rock-cut architecture (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:44, 29 Тохсунньу 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-6
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Rice paddy art (田んぼアート tambo āto) is an art form originating in Japan where people plant rice of various types and colors to create a giant pictures in a paddy field (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:39, 5 Олунньу 2018 (UTC) |
---|
Thanks for participation as an organizer in Wikipedia Asian Month 2017
[биики-тиэкиһи уларытыы]Dear WAM organizer,
Thanks for your hard work to bring the event globally, especially in your community. As an reward of your effort, we will send you a postcard. Please fill out this form (this is the same as other participants filled, you can ignore irrelevant questions if any). --Fantasticfears (talk) 10:59, 21 Олунньу 2018 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-9
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Owens Valley is the arid valley of the Owens River in eastern California in the United States, to the east of the Sierra Nevada and west of the White Mountains and Inyo Mountains on the west edge of the Great Basin section. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:59, 26 Олунньу 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-10
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Adi Roche (born 1955, Clonmel, County Tipperary, Ireland) is a campaigner for peace, humanitarian aid and education, who has focused on the relief of suffering experienced by children in the wake of the 1986 Chernobyl nuclear disaster. She is the voluntary chief executive of Irish-based charity Chernobyl Children International. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:57, 5 Кулун тутар 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-11
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Pilanesberg Game Reserve is located north of Rustenburg in North West Province in South Africa. The park borders with the entertainment complex Sun City. The park is currently administered by the North West Parks and Tourism Board. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:07, 12 Кулун тутар 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-12
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A tape head cleaner is a substance used for cleaning the record/playback heads of a magnetic tape drive (such as in a video tape machine, or audio tape machine). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:50, 19 Кулун тутар 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-13
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A luminous red nova is a stellar explosion thought to be caused by the merging of two stars. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:52, 26 Кулун тутар 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-14
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The first hearing aid was created in the 17th century. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898. By the late 20th century, the digital hearing aid was distributed to the public commercially. Some of the first hearing aids were external hearing aids. External hearing aids directed sounds in front of the ear and blocked all other noises. The apparatus would fit behind or in the ear. The invention of the carbon microphone, transmitters, digital signal processing chip or DSP, and the development of computer technology helped transform the hearing aid to its present form. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:50, 2 Муус устар 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-16
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Royal Observatory, Cape of Good Hope Please be bold and help to translation this article! The Royal Observatory, Cape of Good Hope, is the oldest continuously existing scientific institution in South Africa. Founded by the British Cape Colony in 1820, it now forms the headquarters building of the South African Astronomical Observatory. The institution was located on a small hill 5 kilometres (3.1 mi) south-east from the centre of Cape Town. Over the following century a suburb of the city grew up in the area; the suburb was named Observatory after the pre-existing Royal Observatory. It has also been the subject of an ICOMOS/IAU Case Study for World Heritage Site. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 16 Муус устар 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-17
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Within evolutionary biology, signalling theory is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species. The central question is when organisms with conflicting interests, such as in sexual selection, should be expected to provide honest signals (no presumption being made of conscious intention) rather than cheating. Mathematical models describe how signalling can contribute to an evolutionarily stable strategy. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:19, 23 Муус устар 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-19
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! In zoology, automimicry is a form of mimicry in which the same species of animal is imitated. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:03, 7 Ыам ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-20
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is fr:Usine Areva Malvési Please be bold and help to translation this article! The Malvesi uranium processing plant, a uranium refinery and conversion facility, is located in the Malvezy industrial area near the city of Narbonne in the south of France. The plant has a average capacity of about 14,000 tU as uranium tetrafluoride per year, and project to increase its capacity up to 21,000 tU per year. Comurhex, a subsidiary of the French nuclear concern Orano (former Areva), operate the Malvesi Facility. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:41, 14 Ыам ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-21
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Makapansgat (/mɐkɐˈpɐnsxɐt/) (or Makapan Valley world heritage site) is an archaeological location within the Makapansgat and Zwartkrans Valleys, northeast of Mokopane in Limpopo province, South Africa. It is an important palaeontological site, with the local limeworks containing Australopithecus-bearing deposits dating to between 3.0 and 2.6 million years BP. The whole Makapan Valley has been declared a South African Heritage Site. Makapansgat belongs to the Cradle of Humankind (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:41, 21 Ыам ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-23
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The ouzo effect (also louche effect and spontaneous emulsification) is a milky (louche) oil-in-water emulsion that is formed when water is added to ouzo and other anise-flavored liqueurs and spirits, such as pastis, rakı, arak, sambuca and absinthe. Such microemulsions occur with only minimal mixing and are highly stable. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:11, 4 Бэс ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-24
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Ubsunur Hollow Biosphere Reserve Please be bold and help to translation this article! Ubsunur Hollow Biosphere Preserve is a fragile mountain hollow or depression located on the territorial border of Mongolia and the Republic of Tuva in the Russian Federation among the mountains — Tannu-Ola Mountains, and the Altay Mountains region — part of a combination of raised lands and depressions. Here the world's most northern desert meets the world's most southern tundra zone. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:08, 11 Бэс ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-26
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Women's March (South Africa) Please be bold and help to translation this article! Women's March was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:00, 25 Бэс ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia Asian Month 2018
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hey HalanTul,
My name is Yu Lun, and I’m from the Wikipedia Asian Month International Team. It’s a great pleasure to meet you and see the effort you have put into the previous editions of WAM. Thank you! On a side note, have you received your postcard? If you have yet to receive the postcard, I can help you to check our records.
We are currently preparing the 2018 edition of the Wikipedia Asian Month and would like to check with you if you are still willing to organize the WAM on the Sakha Wikipedia? On behalf of the WAM team, I will be the liaison to Sakha Wikipedia this year. So if you have any questions, requests or ideas, feel free to contact me directly.
Meanwhile, as a WAM organizer, we will put you on this mailing list (https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wam-announce) that is exclusively for organizers only. We will keep emails from that list to a minimal. But feel free to let us know if you wish to not be subscribed. Here is a survey we would like you to fill in (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxUiT2RILnuOr3eacXzYwCgda6s2IcgRqSQZdYPy_GadWHxg/viewform?usp=sf_link). This survey will ensure that we will be able to better help you in WAM 2018. I’m looking forward to seeing you at this year’s event!
--Yulun5566 (ырытыы) 13:33, 30 Бэс ыйын 2018 (UTC) on behalf of WAM International Team
- Thank you, Yulun5566! Yes, I received a wonderful postcard! Sakha Wikipedia will participate in the next contest. I have a question. Our user (User:MARKSDNW) who won has not yet received a postcard and a certificate that he is the Ambassador of Asia. Was the letter sent by mail? --HalanTul (ырытыы) 08:25, 9 От ыйын 2018 (UTC)
Thank you for your positive response! You are right to say that the postcards/certificates were sent by mail. Nevertheless, I will check on (User:MARKSDNW)'s postcard/certificate last known status with the team. Thanks for bringing it up, and I will update his postcard/certificate status on his talk page. --Yulun5566 (ырытыы) 06:12, 10 От ыйын 2018 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-27
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Ant mimicry or myrmecomorphy is mimicry of ants by other organisms. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:32, 2 От ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-28
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Missed call Please be bold and help to translation this article!
A missed call is a telephone call that is deliberately terminated by the caller before being answered by its intended recipient, in order to communicate a pre-agreed message. It is a form of one-bit messaging. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 9 От ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-29
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! "Jane" Ebba Charlotta Horney (married Granberg), (8 July 1918 – 20 January 1945) was a Swedish woman, believed to have spied in Denmark for the benefit of Nazi Germany, and to have been killed by the Danish resistance movement on a fishing boat at Øresund, but it has never been confirmed for which nation she actually worked. The Gestapo in Denmark believed that she was an agent for the British or Soviet Union, and after World War II it was denied that she had been a Gestapo agent. Abwehr officers likewise denied, when inquired by Säpo (Swedish intelligence), that she had been their agent. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:00, 16 От ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-30
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Evelyn Mase (18 May 1922 – 30 April 2004) was a South African nurse, who was the first wife of the anti-apartheid activist and future politician Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. She was the mother of four of his children, including Makgatho Mandela and Makaziwe Mandela. She met Mandela through her cousin Walter Sisulu and his wife Albertina, subsequently marrying him at the Native Commissioner's Court. Living together as a family in Soweto, they raised four children. However, their relationship came under strain as Mandela became increasingly involved in the African National Congress. Eschewing politics, she became a Jehovah's Witness. Accusing him of adultery, they divorced in 1958, and he went on to marry Winnie Mandela that year. Taking the children, she moved to Cofimvaba and opened a grocery store, but appeared in the South African press when Mandela was released. In 1998 she married a Sowetan businessman Simon Rakeepile. Her funeral attracted international attention, being attended by Mandela, Winnie, and Mandela's third wife, Graça Machel. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:27, 23 От ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-31
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! A sex strike, sometimes called a sex boycott, is a strike, a method of non-violent resistance in which one or multiple persons refrain from sex with their partner(s) to achieve certain goals. It is a form of temporary sexual abstinence. Sex strikes have been used to protest many issues, from war to gang violence. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:04, 30 От ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-32
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Vinkensport (Dutch for "finch sport") is a competitive animal sport in which male common chaffinches are made to compete for the highest number of bird calls in an hour. Also called vinkenzetting ("finch sitting"), it is primarily active in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. Vinkensport traces its origins to competitions held by Flemish merchants in 1596, and is considered part of traditional Flemish culture. As of 2007, it was estimated that there are over 13,000 enthusiasts, called vinkeniers ("finchers"), breeding 10,000 birds every year. Animal rights activists have opposed the sport for much of its history. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:02, 6 Атырдьах ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-33
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Filleting is an artistic style of painting and drawing typically porteño, characterized by lines that become spiraling, strong colors, the recurrent use of symmetry, three-dimensional effects through shadows and perspectives, and an overloaded use of the surface. Its decorative repertoire includes mainly stylizations of leaves, animals, cornucopia, flowers, flags, and precious stones. In December 2015, it was declared intangible cultural heritage of humanity by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 13 Атырдьах ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-34
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Albanian iso-polyphony is a traditional part of Albanian folk music and, as such, is included in UNESCO's intangible cultural heritage list (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:50, 20 Атырдьах ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-35
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Ice algae are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in polar regions of the oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface. Because terrestrial ice algae occur in freshwater systems, the species composition differs greatly from that of sea ice algae. These communities are significant in that they often change the color of glaciers and ice sheets, impacting the reflectivity of the ice itself. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:40, 27 Атырдьах ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-36
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Bati is a town in north-central Ethiopia. Located in the Oromia Zone of the Amhara Region (or killoch), east of Dessie this town has a latitude and longitude of 11°11′N 40°1′E with an elevation of 1502 metres above sea level. It is the largest town in Bati woreda. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:41, 3 Балаҕан ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-37
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Mimicry in plants is where a plant organism evolves to resemble another organism physically or chemically. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:45, 10 Балаҕан ыйын 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-38
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Zhang Shichuan was a Chinese entrepreneur, film director, and film producer, who is considered a founding father of Chinese cinema. He and Zheng Zhengqiu made the first Chinese feature film, The Difficult Couple, in 1913, and cofounded the Mingxing (Star) Film Company in 1922, which became the largest film production company in China under Zhang's leadership. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:50, 17 Балаҕан ыйын 2018 (UTC) |
---|
Invitation from WAM 2018
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers!
Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2018 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
- We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
- We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
- Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (ырытыы) 16:03, 23 Балаҕан ыйын 2018 (UTC)
27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you!
[биики-тиэкиһи уларытыы]Dear WAM organizers!
Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for WAM 2018,
Following are the updates on the upcoming WAM 2018:
- Follow the organizer guidelines to host the WAM successfully.
- We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
- If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please Take a look at here.
- Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Wikilover90 using ~~~~
Wikipedia translation of the week: 2018-41
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Maria Kristina Kiellström (15 June 1744 – 20 January 1798), known as Maja Stina, was a Swedish silk worker and alleged prostitute. She inspired the songwriter and performer Carl Michael Bellman to create a major character in his Fredman's Epistles (songs), the demimonde prostitute or Rococo "nymph" Ulla Winblad. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:29, 8 Алтынньы 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-42
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Gustav III of Sweden's coffee experiment Please be bold and help to translation this article! Gustav III of Sweden's coffee experiment was a twin study ordered by the king to study the health effects of coffee. Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:01, 15 Алтынньы 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-43
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Invasion of Åland was a 1918 military campaign of World War I in the Åland Islands, Finland. The islands occupied by the proto-Soviet Union (Soviet Russia) were first invaded by Kingdom of Sweden in late February and then by the German Empire in early March. The conflict was also related to the Finnish Civil War including minor fighting between the Finnish Whites and the Finnish Reds. As Germany took control over Åland in March 1918, Russian troops were captured and the Swedish troops left the islands by the end of the Finnish Civil War in May. The Germans stayed in Åland until September 1918. The Åland Islands dispute was then turned over to the Paris Peace Conference in 1919 and the League of Nations in 1920. The Åland convention was finally signed in 1921 re-establishing the demilitarised status of Åland as an autonomous part of Finland. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:46, 22 Алтынньы 2018 (UTC) |
---|
Викидата
[биики-тиэкиһи уларытыы]- QuickStatements
- QuickStatements — QuickStatements. Инструмент для загрузки в Викидату сведений из таблиц
- Help:QuickStatements — QuickStatements. Помощь
- Вики-таблица со списком университетов России около 550 единиц
- Гугл-таблица со списком писателей России (по гражданству) 3000 персон. Гугл-таблица предпочтительней, т.к. промежуточной работы меньше.
- Гугл-таблицы с численностью населения по сельским населенным пунктам по переписям 1959-2010 гг. Таблицы только начал готовить. Для примера можно посмотреть Салаватский и Нуримановский.
- Махтал, Рустам! --HalanTul (ырытыы) 21:19, 22 Алтынньы 2018 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-44
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Liu Yang (astronaut) Please be bold and help to translation this article! Liu Yang (born October 6, 1978) is a Chinese pilot and astronaut who served as a crew member on the space mission Shenzhou 9. On June 16, 2012, Liu became the first Chinese woman in space. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:32, 29 Алтынньы 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-45
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Para-equestrian is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events: One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:22, 5 Сэтинньи 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-46
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Ennigaldi-Nanna's museum is thought to be the first museum by some historians, although this is speculative. It dates to circa 530 BCE. The curator was Princess Ennigaldi, the daughter of Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian Empire. It was located in the state of Ur, located in the modern-day Dhi Qar Governorate of Iraq, roughly 150 metres (490 ft) southeast of the famous Ziggurat of Ur. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:02, 12 Сэтинньи 2018 (UTC) |
---|
WAM Organizers Update
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine
- Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
- Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers.
- A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
- Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.)
- The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words.
- If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there.
- In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too.
- Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
- International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
Please feel free to contact me and WAM team on meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik
Wikipedia translation of the week: 2018-47
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Moravec's paradox is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources. The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. As Moravec writes, "it is comparatively easy to make computers exhibit adult level performance on intelligence tests or playing checkers, and difficult or impossible to give them the skills of a one-year-old when it comes to perception and mobility". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:18, 19 Сэтинньи 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-48
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Home Children was the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent from the United Kingdom to Australia, Canada, New Zealand, and South Africa. Australia apologised for its involvement in the scheme; in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. On 16 November 2009, Canadian Immigration Minister Jason Kenney stated that Canada would not apologise to child migrants. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:50, 26 Сэтинньи 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-49
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Hiroshima Maidens are a group of 25 Japanese women who were school age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955. Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning "explosion-affected people". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:06, 3 Ахсынньы 2018 (UTC) |
---|
What's Next (WAM)!
[биики-тиэкиһи уларытыы]Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
- Tool problem
- If you faced problem submitting articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.
- Here are what will come after the end of WAM
- Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
- Participates still can submit their contribution of November before December 5th at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 7th
- There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th.
- Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
- There will be a progress page for the postcards.
- Some Questions
- In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.
Thanks again, Regards
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (ырытыы) 04:59, 3 Ахсынньы 2018 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-50
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Dazzle camouflage was a family of ship camouflage used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John Graham Kerr, it consisted of complex patterns of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:06, 10 Ахсынньы 2018 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2018-51
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Guangfu is a town in Yongnian District, Handan, Hebei, China. It comprises the Guangfu Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction that preserves the appearance of a Ming-era Chinese town through its architecture, large city walls, and expansive moat. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:38, 17 Ахсынньы 2018 (UTC) |
---|
WAM Postcard collection
[биики-тиэкиһи уларытыы]Dear organiser,
Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share this form and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019.
Things to do:
- If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind.
- Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
- Please update the status of your language edition in this page.
Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email. Thanks :) --Saileshpat using MediaWiki message delivery (ырытыы) 21:15, 19 Ахсынньы 2018 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2018-52
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Roman Thermae (Bulgarian: Римски терми, Rimski termi) are a complex of Ancient Roman baths (thermae) in the Black Sea port city of Varna in northeastern Bulgaria. The Roman Thermae are situated in the southeastern part of the modern city, which under the Roman Empire was known as Odessus. The baths were constructed in the late 2nd century AD and rank as the fourth-largest preserved Roman thermae in Europe and the largest in the Balkans. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:38, 24 Ахсынньы 2018 (UTC) |
---|
Invitation to Organize Wiki Loves Love 2019
[биики-тиэкиһи уларытыы]Wiki Loves Love (WLL) is an International photography competition of Wikimedia Commons to subject love testimonials happening in the month of February 2019.
The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. February is around the corner and Wiki Loves Love team invites you to organize and promote WLL19 in your country and join hands with us to celebrate love and document it on Wikimedia Commons. The theme of 2019 is Festivals, ceremonies and celebrations of love.
To organize Wiki Loves Love in your region, sign up at WLL Organizers page. You can also simply support and spread love by helping us translate the commons page in your local language which is open for translation.
The contest starts runs from 1-28 February 2019. Independent from if there is a local contest organised in your country, you can help by making the photo contest Wiki Loves Love more accessible and available to more people in the world by translating the upload wizard, templates and pages to your local language. See for an overview of templates/pages to be translated at our Translations page.
Imagine...The sum of all love!
--MediaWiki message delivery (ырытыы) 12:33, 6 Тохсунньу 2019 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2019-02
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Geo Bogza was a Romanian avant-garde theorist, poet, and journalist, one of the most influential Romanian Surrealists. Also known for his left-wing and communist political convictions. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:40, 7 Тохсунньу 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-03
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! the Aluminum Christmas tree was a type of artificial Christmas tree that was popular in the United States from 1958 until about the mid-1960s.In the highly acclaimed and successful 1965 television special, A Charlie Brown Christmas, the tree was specifically targeted as symbol of the commercialization of Christmas and was subsequently discreted.By the mid-2000s aluminum trees found a secondary market online, often selling for high premiums. The trees have also appeared in museum collections. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:36, 14 Тохсунньу 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-04
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Yuxiang (simplified Chinese: 鱼香; traditional Chinese: 魚香; pinyin: yúxiāng; literally: "fish fragrance") is a seasoning mixture in Chinese cuisine, and also refers to the resulting sauce in which meat or vegetables are cooked. It is said to have originated in Sichuan cuisine, but has since spread to other regional Chinese cuisines (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:35, 21 Тохсунньу 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-05
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Reindeer in Siberian shamanism Please be bold and help to translation this article! Reindeer in Siberian shamanism reflect the cultural, as well as the economic, relationship between the native peoples of Siberia, a region of Northern Asia, and the reindeer that live there. It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. Their religious beliefs reflect the spiritual philosophy of shamanism, and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:55, 28 Тохсунньу 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-07
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Fairbank train robbery occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:26, 11 Олунньу 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-08
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Between 1883 and 1906 Tierra del Fuego experienced a gold rush attracting a large number of Chileans, Argentines and Europeans to the archipelago, including a large number of Dalmatians. The gold rush led to the formation of the first towns in the archipelago and fueled economic growth in Punta Arenas. After the gold rush was over, most gold diggers left the archipelago, while the remaining settlers engaged in sheep farming and fishing. Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:09, 18 Олунньу 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-09
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Omowunmi "Wunmi" A. Sadik (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University. She has developed microelectrode biosensors for detection of drugs and explosives and is working on the development of technologies for recycling metal ions from waste, for use in environmental and industrial applications. In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:37, 25 Олунньу 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-10
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Rosaly M. C. Lopes (born 8 January 1957 in Rio de Janeiro, Brazil) is a planetary geologist, volcanologist, an author of numerous scientific papers and several books, as well as a proponent of education. Her major research interests are in planetary and terrestrial surface processes with an emphasis on volcanology. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:16, 4 Кулун тутар 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-11
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Lorna Doone: A Romance of Exmoor is a novel by English author Richard Doddridge Blackmore, published in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:02, 11 Кулун тутар 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-12
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! In the Māori language Matariki is both the name of the Pleiades star cluster and also of the season of its first rising in late May or early June. This is a marker of the beginning of the new year. Different peoples celebrate Matariki at different times; some when Matariki rises in late May or early June while others observe it at the first full moon or first new moon following the rising of Matariki. Matariki is a shortened version of Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, or "the eyes of the god Tāwhirimātea", but it is sometimes incorrectly translated as "little eyes". Similar words do occur in most Polynesian languages, deriving from Proto-Polynesian *mataliki, meaning minute, small; the use of the term for the Pleiades constellation is also ancient and has been reconstructed to Eastern Oceanic (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 07:04, 18 Кулун тутар 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-13
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is zh:中国民航296号航班劫机事件 Please be bold and help to translation this article! CAAC Flight 296, a Hawker Siddeley Trident 2E (B-296), was hijacked while en route from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport and landed at the US Army base Camp Page in South Korea. The incident marked the first direct negotiations between South Korea and China, which did not have formal relations at the time. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:18, 25 Кулун тутар 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-16
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Kitniyot (Hebrew: קִטְנִיּוֹת, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:26, 15 Муус устар 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-18
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Jaflong is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:15, 29 Муус устар 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-19
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Banana flour is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:08, 6 Ыам ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-20
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Old Sugar Mill of Kōloa was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:04, 13 Ыам ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-21
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Helicopter 66 is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:14, 20 Ыам ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-23
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:O Que É Que A Baiana Tem? Please be bold and help to translation this article! O que é que a baiana tem? is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:57, 3 Бэс ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-24
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Expedition to Lapland, the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:53, 10 Бэс ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-25
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Karin Larsson, née Bergöö, (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:59, 17 Бэс ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-26
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:National Historic Sites of Canada Please be bold and help to translation this article! National Historic Sites of Canada (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:06, 24 Бэс ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-27
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! In woodworking, hewing is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:44, 1 От ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-28
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Belgian government in exile Please be bold and help to translation this article! The Belgian government in London (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 04:07, 8 От ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-29
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The space program of the Philippines is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery01:50, 15 От ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-30
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Free Solo is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery02:19, 22 От ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-31
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is en:Sevastopol Naval Base Please be bold and help to translation this article! The Sevastopol Naval Base (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:05, 29 От ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-32
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Chugach State Park covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:20, 5 Атырдьах ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-33
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Visby City Wall (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 02:05, 12 Атырдьах ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-35
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Duesenberg Model A was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:16, 26 Атырдьах ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-36
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Gladys Kalema-Zikusoka (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:16, 2 Балаҕан ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-37
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Bats are a food source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:11, 9 Балаҕан ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-39
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The Sand-Covered Church (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:23, 23 Балаҕан ыйын 2019 (UTC) |
---|
Wikipedia translation of the week: 2019-40
[биики-тиэкиһи уларытыы]The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! The penal system in China is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:01, 30 Балаҕан ыйын 2019 (UTC) |
---|
Invitation from WAM 2019
[биики-тиэкиһи уларытыы]Hi WAM organizers!
Hope you are all doing well! Now it's a great time to sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month, which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.
- Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October.
- Please update your community members about you being the organiser of the WAM.
- We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
- Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
- If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.
Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.
Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (ырытыы) 17:03, 2 Алтынньы 2019 (UTC)