Кыттааччы:HalanTul/Архыып2010

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску
Манна түмүктэммит ырытыылар/кэпсэтиилэр көстөллөр. Уларытыыны киллэрбэккитигэр көрдөһөбүт.

Википедия:Проект:Связность.sah[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Приветствую!

user:Mashiah Davidson успешно, судя по всему, завершил интернационализацию бота связности, и я самонадеянно создала сайт проекта в том числе для Вашего языкового раздела. Пока что функционал там гораздо беднее, чем сайт связности для ruwiki, но это - лишь потому, что подключение остальных инструментов требует создания настроек на страницах Википедии. Посмотрите, пожалуйста - сообществу раздела было бы интересно запустить у себя проект на полную мощность? Lvova 22:23, 20 Тохсунньу 2010 (UTC)

Надо посмотреть. --HalanTul 05:56, 21 Тохсунньу 2010 (UTC)

Тоҕо «Түргэнник соторго» категория суоҕуй?[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Саҥаны оҥороору гыммыппар, онно историяҕа эн соппутун баар. Тоҕо сотторбуккут? Биhиги википедиябытыгар аhары элбэх солуута суох солуута суох ыстатыйа бөҕө сылдьаллар - олору ким да соппот! — Ke5ha93 01:47, 24 Тохсунньу 2010 (UTC)

Аа, биллим. Сорох халыпптар сыыhа категория5а ыстатыйалары симэллэр ("Бикипиидийэ") - көннөрө сылдьабын. — Ke5ha93 02:59, 24 Тохсунньу 2010 (UTC)
Категория:Бикипиэдьийэ:Түргэнник соторго --HalanTul 03:31, 24 Тохсунньу 2010 (UTC)

Нууччалыы терминнэр тылбаастара: ырытыы[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Бикипиэдьийэ ырытыыта:Бырайыак:Көмпүүтэр оонньуулара/Нууччалыы терминнэр тылбаастара — баhаалыста, бу ырытыыга кыттаргар көрдөһөбүн. — Ke5ha93 08:29, 6 Олунньу 2010 (UTC)

Татвики[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Добрый день! Помнится, где-то читал, что в Вашей Википедии проводилось голосование об изменении названия Википедии. Не подскажете, куда написать после голосования?--Рашат Якупов 12:42, 2 Кулун тутар 2010 (UTC)

Отвечу на Вашей страничке. --HalanTul 21:12, 2 Кулун тутар 2010 (UTC)

Шаманская песня[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Здравствуйте. Я к вам с такую необычную просьбу. Я интересуюсь шаманизмом, кореннами верами и вот нашел такую ритуальную якутскую мелодию исполнению коллектива Айархаан. Могли Вы мне написать этою молитву/инвокацию и рядом перевести к русскому? Вот ссылка (там слова только в самом начале, дальше мелодия). Hugo.arg 09:26, 11 Кулун тутар 2010 (UTC)

Чтож. Послушал. Выписал. Это одно из довольно распространенных вступлений к олонхо (если хотите, прелюдия). Точный дословный перевод дать затрудняюсь. Говорится о сотворении мира. Говорится в повествовательном стиле, примерно таком ключе: в те давние времена, когда (идёт характеристика тех времен)... говорят, была создана/образована Серединная земля. --HalanTul 11:03, 12 Кулун тутар 2010 (UTC)

Махтал! Ясно тогда. Похоже на миф сотворение мира что есть самое главное во всех древних обрядов. А есть ли у вас Якутий людей которые до сей день занимается шаманизмом, древними ритуалами, но по серьёзному, не как этнографией или туристической аттракцией? Hugo.arg 11:59, 12 Кулун тутар 2010 (UTC)

Да, это конечно же в основе мировоззрения, миропонимания и культуры любого народа. Насчет шаманов - да, есть люди которые занимаются такими практиками. Причем есть люди, которые это делают, скажем так, традиционно, и есть люди, которые свои знания облекают в более современные формы.--HalanTul 06:43, 13 Кулун тутар 2010 (UTC)

Патрулирование[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Дорообо! Төһөнөн эрдэ киллэриэхпит, оччонон ордук буолуо. Хаһан эрэ эн ону киллэрэр былаанаахпын диэбитин — бу ону өйдөтөбүн. — Ke5ha93 04:10, 13 Кулун тутар 2010 (UTC)

Бу этиигин кэпсэтэр сиргэ киллэриэҥ дуо? --HalanTul 06:46, 13 Кулун тутар 2010 (UTC)

Икки сиргэ угуом: Этии киллэриигэ уонна Кыттааччылар болҕомтолоругар. — Ke5ha93 09:28, 13 Кулун тутар 2010 (UTC)

Тыллар юзербокстара[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Кыттааччылар тылларын юзербокстара бэйэлэрин тылларынан суруллуохтаахтар. Бары бикипиэдьийэлэргэ оннук. Саха тылын юзербокса эрэ сахалыы суруллуохтаах.--Timir2 09:14, 6 Муус устар 2010 (UTC)

Ол оруннаах дуо? --HalanTul 21:49, 6 Муус устар 2010 (UTC)
Оруннаах, оруннаах. Эбэтэр, давайте, атыттары үтүктүмүөххэ! [сарказм] — Ke5ha93 12:34, 7 Муус устар 2010 (UTC)
Аҕыйахпыт бэрт, онон икки киһи эппитэ ыйааһыннаах. Сөбүлэһэбин. Уларытыҥ. --HalanTul 22:55, 7 Муус устар 2010 (UTC)

Новгородов Семен Андреевич[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Николай, здравствуйте! В статье о Новгородове, которую Вы редактировали, несколько предложений остались непереведенными. С уважением, --Dmitri Lytov 07:46, 13 Муус устар 2010 (UTC)

Спасибо за подсказку. Сделано. --HalanTul 08:27, 13 Муус устар 2010 (UTC)

Кыттааччы:Dimitris/ЦФО[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Добрый день, Николай! Сейчас, увы, не так много времени, так что высокую скорость не обещаю; начал делать служебный список для заливки по городам (пока Московскую область), и прошу проверить транскрипцию — поскольку не совсем понимаю, в каких случаях ставятся двойные буквы, как в Самаара, и возможно, есть ещё какие-то нюансы. Если всё будет хорошо, буду делать города МО и делать список по другим регионам. И ещё один момент — есть довольно крупные районные центры, которые являются пгт, не могли бы Вы написать, как будет по-якутски «посёлок городского типа»? С уважением, Dimitris 14:53, 23 Муус устар 2010 (UTC)

Ответил у Вас на страничке. --HalanTul 00:52, 28 Муус устар 2010 (UTC)

Kremlin template translation possible?[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Hi HalanTul, could you possible do the Sakha (sah) translation of commons:Template:Kremlin.ru? You may want to work off the Russian version at commons:Template:Kremlin.ru/ru. If you don't know how to do the documentation, you could place the translation on my English WP talk page, and I can do it on Commons. Any help with this appreciated. Cheers, --Russavia 11:39, 4 Ыам ыйын 2010 (UTC)

Done.--HalanTul 02:31, 5 Ыам ыйын 2010 (UTC)
Thanks for that. --Russavia 08:58, 5 Ыам ыйын 2010 (UTC)
Is always glad to help. --HalanTul 00:16, 7 Ыам ыйын 2010 (UTC)

Флаг для бота[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Приветствую! Некоторое время назад я запросил флаг для своего бота, возражений не поступило. Кроме работы с интервиками, бот может делать и некоторые другие не очень сложные задачи - простые замены символов, расстановка шаблонов Commonscat и др. (если нужно) --Emaus 16:04, 2 От ыйын 2010 (UTC)

Кыыттачы Khazar II-Jarmanj Turtash[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

HalanTul, пожалуйста одобрите преименование Кыыттачы Khazar II-Jarmanj Turtash в sahwiki

  • Причина: Я получил постоянные права админа на mdf.wiki В связи с этим решил сменить старый ник на имя на родном языке. Получил подтверждение о переименовании на Meta и на всех вики, где был зарегистрирован.--Khazar II 08:09, 1 Атырдьах ыйын 2010 (UTC)
Оҥордум/сделано. --HalanTul 08:29, 1 Атырдьах ыйын 2010 (UTC)
Спасибо, Николай!--Jarmanj Turtash 18:21, 2 Атырдьах ыйын 2010 (UTC)

Плохой редирект[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Редирект Скинхеды ссылается сам на себя. Надо либо исправить, либо удалить. --Emaus 23:57, 18 Балаҕан ыйын 2010 (UTC)

  • Оҥордум/сделано. Статья в ру-вики дала большой информативный материал. Но мне показалось, что движение английских скинов "69-го года" совершенно отличается от скинхед-движения в России 90-х. В статье говорится HC-скинхедах только как об одном из политизированных ответвлений большого молодежного субкультурного движения. Но, видимо, это не так, и кроме названия и отдельных атрибутов (ботинок) ничего общего эти движения не имеют. Надо бы изучить источники. Жаль, времени пока на это нет. А потому в целом почти повторил статью, немного по другому расставив акценты. --HalanTul 05:32, 19 Балаҕан ыйын 2010 (UTC)

Северный[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Как будет северный на якутском: хотугу или хоту? Северный Кавказ, допустим. -- Marat Vildanov 18:31, 7 Алтынньы 2010 (UTC)

Зависит от контекста. Думаю, если будете использовать слово "хотугу" будет меньше формальных ошибок, т.к. это и есть дословный перевод грамматической формы. Северный Кавказ - Хотугу Кавказ. --HalanTul 22:26, 7 Алтынньы 2010 (UTC)

СЯФОР[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

http://sah.wikipedia.org/wiki/C%D1%8F%D1%84%D0%BE%D1%80 бу маннык суруйуулары хайдах гынабыт? --Сур Бөрө 10:26, 13 Алтынньы 2010 (UTC)

Бикипиэдьийэ сиэринэн туох да суолтата суох ыстатыйалары кэпсэтиитэ суох сотон кэбиһиэххэ сөп. Ол эрээри баҕар тугу эрэ олохтооҕу этээри гыммыт оскуола саастаах оҕо суруйбута буолуо диэн бастаан утаа {{соторго}} диэн халыыбы туруоруохха сөп. Оччоҕо ааптарга тупсаран көрөрүгэр 2 нэдиэлэ курдук кыах бэриллэр. Эбэтэр атын источниктартан информация булан баар ыстатыйаны уларытан, энциклопедия ыстатыйатыгар чугаһата, тупсара сатыахха сөп. --HalanTul 19:42, 13 Алтынньы 2010 (UTC)