Йаанка Купаала

Йаанка Купаала

Йаанка Купаала (Я́нка Купа́ла, дьиҥнээх аата Ива́н Домини́кович Луце́вич, белор. Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч; 1882—1942) — белоруус поэта, драматуура, публицииһэ.

Белоруус литератууратын классига. БССР Норуодунай поэта (1925). БССР Наукатын Академиятын (1928) уонна УССР НА (1929) академига. Сталин бириэмийэтин бастакы истиэпэннээх лауреаата (1941).

Олоҕун олуктара

Беларусь Минскэй уобалаһыгар Вязынка дэриэбинэҕэ (билигин Молодечно оройуона) бэс ыйын 25 күнүгэр (эргэ истиилинэн от ыйын 7) 1882 сыллаахха Доминик Онуфриевич уонна Бенигна Ивановна Волосевич Луцевичтар дьиэ кэргэннэригэр төрөөбүтэ.

Төрөппүттэрэ дьадайбыт белорус шляхтатын ууһуттан төрүттээхтэр этэ.

Библиография

Хоһооннорун хомуурунньуктара

• «Жалейка» (белор. «Жалейка», 1908)
• «Гусляр» (белор. «Гусьляр», 1910)
• «Дорогой жизни» (белор. «Шляхам жыцьця», 1913)
• «Наследие» (белор. «Спадчына», 1922)
• «Безымянное» (белор. «Безназоўнае», 1925)
• «Отцветание» (белор. «Адцьвітаньне», 1930)
• «Песня строительству» (белор. «Песня будаўніцтву», 1936)
• «Белоруссии орденоносной» (белор. «Беларусі ардэнаноснай», 1937)
• «От сердца» (белор. «Ад сэрца», 1940)
• «Белорусским партизанам» (белор. «Беларускім партызанам», 1940)

Поэмалара

• «Зимой» (белор. «Зімою», 1907)
• «Никому» (белор. «Нікому», 1907)
• «Калека» (белор. «Калека», 1907)
• «Расплата любовью» (белор. «Адплата каханнем», 1907)
• «В Пилиповку» (белор. «У Піліпаўку», 1908)
• «За что?» (белор. «За што?», 1908)
• «Извечная песня» (белор. «Адвечная песьня», 1908)
• «Курган» (белор. «Курган», 1910)
• «Сон на кургане» (белор. «Сон на кургане», 1910)
• «В Сочельник» (белор. «На Куцьцю», 1911)
• «На Деды» (белор. «На Дзяды», 1911)
• «Бондаровна» (белор. «Бандароўна», 1913)
• «Могила льва» (белор. «Магіла льва», 1913)
• «Она и я» (белор. «Яна і я», 1913)
• «На привале» (белор. «На папасе», 1913)
• «Безымянное» (белор. «Безназоўнае», 1924)
• «Из юбилейных настроений» (белор. «З угодкавых настрояў», 1927)
• «Над рекой Орессой» (белор. «Над ракой Арэсай», 1933)
• «Тарасова доля» (белор. «Тарасава доля», 1939)

Пьесалара

• «Павлинка» (белор. «Паўлінка», 1912)
• «Примаки» (белор. «Прымакі», 1913)
• «Раскиданное гнездо» (белор. «Раскіданае гняздо», 1913)
• «Здешние» (белор. «Тутэйшыя», 1922)

   Купала Я.  Летчик и хлопчик [Хлопчык і лётчык]. Пер. М. Голодный. // Алданский рабочий. 1 мая 1937. С. 6.
   Купала Я.  Народнай сэрии туhунан. // Советскай оҕолорго. [Тылб. ред. М. Г. Бурцева]. Якутскай. 1942. С. 21-32.
   Купала Я.  Сталин туhунан мин бу бастыҥ ырыам. [Аб Сталіне – сейбіту песьня мая] // Эдэр большевик. Ахсынньы 25 к. 1949 с.
   Купала Я.  Кимнээх иhэллэр? Тылб. Моисей Ефимов. // Эдэр коммунист. От ыйын 14 к. 1978 с.
   Купала Я.  Кимнээх иhэллэр? Тылб. Моисей Ефимов. // Кыым. Атырдьах ыйын 20 к. 1978 с.
   Купала Я.  Тарак ҥии ҥэндэн? Тылб. Василий Лебедев. // Кыым. Атырдьах ыйын 20 к. 1978 с.
   Купала Я.  Тарак ҥии ҥэндэн? Пер. Васіль Лебедзеў. // Янка Купала “А хто там ідзе?” На мовах свету. Да 100-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы. Мінск. 1982. С. 134.
   Купала Я.  Кимнээх инэллэр? Пер. Майсей Яфімаў // Янка Купала “А хто там ідзе?” На мовах свету. Да 100-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы. Мінск. 1982. С. 140.

   Купала Я.  Тарак ҥии ҥэндэн? Пер. Васіль Лебедзеў. // Янка Купала “А хто там ідзе?” На мовах свету. Да 100-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы. Мінск. 1982. С. 134.
   Купала Я.  Кимнээх инэллэр? Пер. Майсей Яфімаў // Янка Купала “А хто там ідзе?” На мовах свету. Стагоддзе з дня нараджэння Янкі Купалы 1882-1982. Мінск. 1983. С. 134.
   Купала Я.  Баҕа санаа. [З кутка жаданьняў]. Тылб. Николай Дьяконов. // Эдэр коммунист. Сэтинньи 26 к 1986 с. 
   Купала Я.  Аҕа дойду” [Бацькаўшчына]. Тылб. Николай Дьяконов. // Хотугу Сулус. № 11. 1986 с. С. 3.

---

   Извещение о смерти народного поэта Белоруссии Янки Купалы. // Алданский рабочий. 3 июля 1942. С. 1.
   О похоронах народного поэта БССР Янки Купалы и установлении его семье персональной пенсии. // Алданский рабочий. 3 июля 1942. С. 1.
   Федосеев И.  Янка Купала юбилейыгар. // Эдэр коммунист. От ыйын 14 к. 1978 с.
  Белорус норуотун ырааhыта // Кыым. № 196. Атырдьах ыйын 20 к. 1978 с. 
   Кошечкин С.  “В песне живу...” К 100-летию со дня рождения Янки Купалы. // Северная заря. Усть-Нера. 6 июля 1982. С. 3.
   Баркоўскі А.  Янка Купала і Якуція. Да 120-годдзя з дня нараджэння песняра. // Кантакты і дыялогі. № 5-6. Мінск. 2002. С. 6-12.

Экранизация

• 1971 — Могила льва (реж. Валерий Рубинчик)