Яковлева Виктория Дмитриевна

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску

Яковлева Виктория Дмитриевна — тыл үөрэҕин билимнэрин кандидата.

Олоҕун олуктара[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

  • 1980 сыллаахха бэс ыйын 23 күнүгэр Саха республикатын Нам улууһугар Үөдэй нэһилиэгэр төрөөбүт.
  • 2002 с. — Саха государственнай университетын бүтэрбит.
  • 2002—2005 сс. — Саха Сирин НА гуманитарнай чинчийиигэ Институтун аспирана.
  • 2003—2006 сс. — Саха Сирин НА гуманитарнай чинчийиигэ Институтун литератураҕа салаатын старшай лаборана.
  • 2006 с. — тыл үөрэҕин билимнэрин кандидатыгар «Циклы лирических стихотворений в якутской поэзии: типология, поэтика» тиэмэҕэ диссертациятын ситиһиилээхтик көмүскээбит.
  • 2006—2007 сс. — Саха Сирин НА гуманитарнай чинчийиигэ Институтун литератураҕа салаатын младшай научнай үлэһитэ.
  • 2007 сылтан — РНА СС гуманитарнай чинчийии уонна аҕыйах ахсааннаах омуктар кыһалҕаларын үөрэтэр Институт литературоведение секторын научнай үлэһитэ.

Сүрүн үлэлэрэ[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

  • «Циклы лирических стихотворений в якутской поэзии: типология, поэтика» (Новосибирск, 2009) — монография.
  • «Жанр поэтического цикла в творчестве П. А. Ойунского» (П. А. Ойунский: мифы и реальность: Сб.научных статей. — Якутск, 2004).
  • «Циклы лирических стихотворений в якутской поэзии» (Наука и образование, 2007, №1).
  • «Лирический цикл как самостоятельное жанровое образование в якутской поэзии» (Вопросы филологических наук, 2007, №1).
  • «Типология лирического цикла в якутской поэзии» (Художественное наследие национальных литератур ХХ в. в общероссийском культурном пространстве: проблемы взаимодействия: Сб. материалов Всеросс. научной конф. — Якутск, 2007).
  • «Книга стихов как своеобразная форма циклизации в якутской поэзии» по мат. Международной научной конференции «Этнокультурное и фольклорное наследие монгольских народов в контексте истории и современности». — Улан-Удэ, 2008).
  • «На Севере диком» М.Ю. Лермонтова в переводе И.Д. Винокурова - Чагылгана: проблема эквивалентности и поэтических трансформаций» (Актуальные вопросы переводоведения: материалы Всероссийской научно?практической конференции с международным участием. — В.Новгород, 2009).
  • «Проблема эквивалентности и поэтических интерпретаций в переводе И.Чагылгана стихотворения М. Ю. Лермонтова «Ветка палестины» (Проблемы литератур народов Сибири: национальное своеобразие, тюркское стихосложение, традиции и новаторство: материалы Всероссийской научной конференции». Ч.1. — Якутск, 2009).
  • «О проблеме эквивалентности в переводах И. Д. Винокурова — Чагылгана (на примере стихотворений А. С. Пушкина)» (Гуманитарные науки в Якутии: Сб. статей. — Новосибирск: Наука, 2009).

Сигэлэр[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]