Ырытыы:Эбэҥки тыла

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тамара АНДРЕЕВА

Сохраним языки коренных малочисленных народов Севера.

Языковое разнообразие мира, в том числе Российской Федерации, по мнению лингвистов, стремительно сокращается. Проблема выживания языков — одна из актуальных. Не случайно 2008 год по предложению ЮНЕСКО объявлен ООН Международным годом языков. Это обусловлено тем, что в последние десятилетия наблюдается тенденция унификации культур и исчезновения языкового разнообразия. По данным исследований, проведенных ЮНЕСКО, к концу ХХI века может остаться лишь 10 процентов существующих сейчас языков. Эта проблема не миновала и языки малочисленных народов Севера.

К концу XX в. многие народы Севера Российской Федерации оказались на грани этнической катастрофы. Республика Саха (Якутия) является одним из крупных регионов расселения аборигенных народов Севера — эвенков, эвенов, юкагиров, чукчей и долган. По итогам Всероссийской переписи населения 2002 г. представителей коренных малочисленных народов Севера в республике насчитывается 32860 человек, из них эвенков — 18232, эвенов — 11657, долган — 1272, юкагиров — 1097, чукчей — 602. Эти народы проживают в 69 селах и 11 возрождаемых населенных пунктах в 20 северных районах Якутии. Родные языки как языки общения наиболее хорошо сохранились в семи населенных пунктах компактного проживания коренных народов: эвенский — в поселках Березовка Среднеколымского, Себян-Кюель Кобяйского, Тополиное Томпонского, Андрюшкино Нижнеколымского улусов, эвенкийский — в поселке Иенгра Нерюнгринского, селе Тяня Олекминского улусов, чукотский — в поселке Колымское Нижнеколымского улуса. В остальных улусах родные языки практически утрачены и преподаются в школах как предмет или факультатив в качестве второго языка. Из языков народов Севера долганский не находится в опасной зоне. По данным лингвистов, дети осваивают язык родителей как первый; 62,5 % долган признали долганский язык родным, при этом 35% считают родным русский, 2,5 % — оба языка. Ситуация с эвенским языком зависит от конкретного региона. Практически исчез арманский диалект эвенского языка (Магаданская область), но при этом у березовских эвенов язык сохранился на 89 %. Эвенский язык исчезает в Эвено-Бытантайском, Булунском, Усть-Янском и других районах и отдельных населенных пунктах РС (Я). Многие эвены Якутии считают родным якутский язык, на Чукотке они владеют чукотским, на Камчатке — корякским и т.д. Знание родного языка различно у разных поколений. Хорошо владеют им представители старшего и в ряде мест среднего поколения. 30--60 % молодых людей в возрасте 18--35 лет владеют родным языком; среди школьников — максимум 20%. На эвенском языке общаются в семье и коллективах, занятых традиционными отраслями хозяйствования. Ситуация с юкагирским языком складывается в разных территориальных группах таким образом. Нижнеколымские юкагиры переходят на якутский или русский язык, верхнеколымские — на русский. Широко распространено многоязычие (юкагирский, якутский, русский, чукотский, эвенский). Старшая группа юкагиров говорит на родном языке между собой, средняя группа способна только понимать обращенную к ним речь, младшая и дети не говорят на родном языке. Около 20 % старшего поколения нижнеколымских юкагиров владеют родным языком, у верхнеколымских — около 10 %. У верхнеколымских юкагиров лишь старшее поколение способно говорить на языке, очень малая часть среднего поколения понимает упрощенную речь. Специалисты относят эвенкийский язык к особым случаям. Степень его сохранности и распространения в значительной мере зависит от региона. Эвенки широко расселены по Северу, чтобы говорить о единой языковой ситуации. 55% эвенков живут в Республике Саха (Якутия), лишь 12% — в Эвенкии. В Амурской области и Хабаровском крае самый высокий процент говорящих на родном языке, в Эвенкии и Бурятии — 12--15%. В целом сохраняется тенденция к утрате языка. Язык используется в основном представителями старшего и среднего поколения в быту и традиционной производственной деятельности. Но и в регионе степень владения родным языком различна: в трех улусах РС(Я) — Алданском, Нерюнгринском и Олекминском — родным языком свободно владеют 16% эвенков. Наиболее хорошо сохранился язык в селе Иенгра Нерюнгринского района, на втором месте село Тяня Олекминского улуса, на третьем — Алданский улус. Во всех местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера продолжаются ассимиляционные процессы. В местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера РС (Я) функционируют 67 общеобразовательных школ. В 2006/2007 учебном году родным языкам во всех улусах республики обучалось 6177 детей малочисленных народов, в том числе эвенов — 2231, эвенков — 3383, юкагиров — 168, чукчей — 145, долган — 252. По сравнению с прошлым годом число детей школьного возраста увеличилось на 179 чел. Родные языки изучают в 37 школах (в том числе кочевых): эвенский язык в 22 школах — 1037 (45,5%), эвенкийский в 15 школах — 1132 (33,5%), юкагирский в 2 школах — 89 (53%), чукотский в 1 школе — 72 (49,6%). Гарантом сохранения и развития языков народов является принятая 27 сентября 1990 года Декларация о государственном суверенитете республики, в которой провозглашен государственный статус якутского и русского языков и официальный статус языков народностей Севера в местах их компактного проживания. 16 октября 1992 года был принят Закон «О языках в Республике Саха (Якутия)», актуализировавший необходимость новой языковой политики. Результатом несомненно стала четкая тенденция к сбалансированию реальной языковой ситуации в республике с учетом особого положения с малочисленными народами Севера. Указ Президента РС(Я) от 19 ноября 2002 г. направлен на создание оптимальных условий для развития и взаимодействия государственных и официальных языков республики, законодательной защиты и гарантий социальных, экономических и юридических прав личности в использовании языков. Созданный совет по языковой политике при Президенте РС(Я) определяет функции государственных органов, научных организаций, общественных и образовательных структур. Масштабная работа проводится Министерством образования под руководством Ф.В. Габышевой в школах республики, Министерством науки и профессионального образования РС(Я) (министр Пахомов А.А.) — в колледжах и средних специальных учебных заведениях. В 2004 г. была разработана Государственная программа сохранения и развития языков эвенов, эвенков, юкагиров на 2005—2007 годы. Эта программа языкового строительства охватывает основные направления многогранной работы по сохранению и развитию языков коренных малочисленных народов Севера нашей республики. С 2007 года во исполнение Распоряжения Президента РС(Я) от 27 июля 2006 г. № 302-РП «О целевых программах Республики Саха (Якутия)» мероприятия программы языкового строительства вошли в Государственную целевую программу развития образования республики на 2007-2011 годы. Международной организацией ЮНЕСКО в 2005 г. выделен грант на развитие кочевых школ в Республике Саха (Якутия). Благодаря этой поддержке Научно-исследовательским институтом национальных школ создан Центр развития кочевых образовательных учреждений республики. В настоящее время кочевые школы Якутии переживают новое рождение в условиях инновационного развития педагогической теории и уникальной образовательной практики. Проблема организации образования этнических меньшинств — всеобщая проблема. Современные проблемы коренных малочисленных народов Севера диктуют необходимость увязывания образования с их традиционным укладом жизни. Традиционные отрасли хозяйственной деятельности служат полноценной экономической базой для всех социальных групп аборигенного населения, являются условием сохранения и развития уникальных языков и культур.

"Якутия" хаһыат, 14 февраля 2008 г. №27(31296) четверг http://www.gazetayakutia.ru/article.aspx?id=12171