Ижор тыла

Ижор тыла ižorin keeli inkeroin keeli
Кэпсэтэллэр :	Арассыыйа Арассыыйа
Регион:	Арассыыйа Ленинград уобалаһа
Бары кэпсэтээччилэр:	123 (2010)
Тыл ууhа:	фин-угор тыллар   балтия-финн салааты    Ижор тыла
Суруга:	Латыын (официаллык суох)
Ил суолталаах
Ил статустаах:	суох
Салайыллар:
Тыл кодтара
ISO 639-1:	none
ISO 639-2:
ISO 639-3:	izh

Ижор тыла (иж. ižorin keeli эбэтэр inkeroin keeli) — ижорлар тыллара, фин-угор тылларын балтия-финн салаатыгар киирэр.

Сурук-бичик

Alphabet (1932-1936)

A a	Ä ä	E e	F f	H h	I i	J j	K k
L l	M m	N n	O o	Ö ö	P p	R r	S s
T t	U u	V v	Y y	B b	G g	D d	Z z

Alphabet (1936-1937)

A a	Ä ä	B в	V v	G g	D d	E e	Ƶ ƶ
Z z	I i	J j	K k	L l	M m	N n	O o
Ö ö	P p	R r	S s	T t	U u	Y y	F f
H h	C c	Ç ç	Ş ş	ь

Билиҥҥи алпаабыттара

Билиҥҥи сурук-бичик официаллык суоҕа. Бастакы версия ижор сурук-бичик финнээх суругэ-бичигэ төрдүнэн.

• Бастакы версия

A a	B b	C c	D d	E e	F f	G g	H h
I i	J j	K k	L l	M m	N n	O o	P p
R r	S s	Š š	T t	U u	V v	Y y	Z z
Ž ž	Ä ä	Ö ö

• Иккис версия

A a	B b	D d	E e	F f	G g	H h	I i
J j	K k	L l	M m	N n	O o	P p	R r
S s	Š š	T t	Ts ts	Tš tš	U u	V v	Z z
Ž ž	Ä ä	Ö ö	Ü ü

Тэҥнээр таблица

Бастакы версия	A a	B b	C c	D d	E e	F f	G g	H h	I i	J j
Иккис версия	A a	B b	Tš tš	D d	E e	F f	G g	H h	I i	J j
Саха транслитерацията	А а	Б б	Ч ч	Д д	Э э Е е	Ф ф	Г г	Һ һ Х х	И и	Й й ь
IPA	[a]	[b]	[t͡ʃ]	[d]	[e]	[f]	[g]	[h]	[i]	[j]
Бастакы версия	K k	L l	M m	N n	O o	P p	R r	S s	Š š	T t
Иккис версия	K k	L l	M m	N n	O o	P p	R r	S s	Š š	T t
Саха транслитерацията	К к	Л л	М м	Н н	О о	П п	Р р	С с	Ш ш	Т т
IPA	[k]	[l]	[m]	[n]~[ŋ]	[o]	[p]	[r]	[s]	[ʃ]	[t]
Бастакы версия	U u	V v	Y y	Z z	Ž ž	Ä ä	Ö ö	(Ts ts)	—	—
Иккис версия	U u	V v	Ü ü	Z z	Ž ž	Ä ä	Ö ö	Ts ts	—	—
Саха транслитерацията	У у	В в	Ү ү	З з	Ж ж	Я я	Ө ө	Ц ц	—	—
IPA	[u]	[v]	[y]	[z]	[ʒ]	[æ]	[ø]	[t͡s]	—	—

Тыл туһунан

Ижор тылыгар маннык нөҥүө саҥа чаастара бааллар: аат тыл, даҕааһын аат, ахсаан аат, солбуйар аат, туохтуур, сыһыат, саҥа аллайыы, дьөһүөл, предлог, ситим тыл.

Ижор тылыгар 12 түһүк (номинатив, генитив, партитив, иллатив, инессив, элатив, аллатив, адессив, аблатив, транслатив, эссив, абессив).

Солбуйар аат

Солбуйар аат

Сирэй, ахсаан	Тус сирэй
1 сирэй, биир.ахс.	Miä (Мин)
2 сирэй, биир.ахс.	Siä (Эн)
3 сирэй, биир.ахс.	Hää (Кини)
1 сирэй, элб.ахс.	Möö (Биһиги)
2 сирэй, элб.ахс..	Töö (Эһиги)
3 сирэй, элб.ахс.	Höö (Кинилэр)

Ахсаан аат

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
null	yks	kaks	kolt	neljä	viis	kuus	seitsen	kaheksan	yheksan	kymmen	ykstoist	kakstoist
	20	30	40	50	60	70	80	90	100	1000
	kakskymment	koltkymment	neljäkymment	viiskymment	kyyskyment	seitsenkyment	kaheksankymment	yheksankymment	sata	tuhatta