Ырытыы:Сүрүн сирэй

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт

Архив:

Оформление заглавной страницы[куодун уларытыы]

Конечно на вкус и цвет товарища нет, но мне очень нравится как заглавная оформлена у нас в крымскотатарском разделе (а мы в свою очередь это оформление у турок позаимствовали). Не хотите так сделать? Don Alessandro 20:23, 29 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Действительно красиво))). Меня только флаг смутил. Я не против наличия яркого цветового пятна, дизайнерски он действительно украшает, но ведь флаг - символ государства (иногда властной элиты), а не собственно этноса, его культуры и языка. Впрочем это личное мое мнение, возможно Вы вкладываете в этот символ совершенно другое значение. Мне нравится также минималистский дизайн русской и английской вик. --HalanTul 07:55, 30 Ыам ыйа 2008 (UTC)
  • Э5эрдэ саха версия баар буолбутунан! Бикипиидийэ оннугар Уикипедия диэн суруяр ордук сеп буолуо.
Бэйэҥ санааҕын эппиккэр махтал. Уикипедия диэн саха тылын дорҕоонноругар дьүөрэлэспэт. --HalanTul 06:26, 9 Бэс ыйа 2008 (UTC)
  • Эээ, сурун сирэйгэ баар "Бырайыак кылгас историята..." "Сахалыы Бикипэдьийэ" диэ ыстатыйа5а көhөрөргө!!! Наhаа өр турда. Ke5ha93 02:49, 13 Балаҕан ыйын 2009 (UTC)

Выборы администраторов[куодун уларытыы]

проходят здесь: Бикипиэдьийэ:Администратордар--Yaroslav Blanter 19:26, 31 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Счётчик статей[куодун уларытыы]

Надо обратиться в bugzilla:, например как в bugzilla:14293, чтобы поправиили счётчик. Ключевое слово: shell. --AlefZet 19:22, 1 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Да уж.. Уже 15 статей))) Эдак скоро до единицы дойдем)))--HalanTul 00:52, 2 Бэс ыйа 2008 (UTC)
Это я "виноват".;) Что-то около 18 страниц имеющих несомненное отношение к Викпедии самой перемещены в пространство имён Бикипиэдьийэ и пара в шаблоны.--AlefZet 13:26, 2 Бэс ыйа 2008 (UTC)
Проблема решена. --HalanTul 06:28, 9 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Приветствие[куодун уларытыы]

Приветствую от имени Русской Википедии новый раздел. :) Желаю успехов в новом пути к созданию википедии на якутском языке. --Pauk 07:29, 28 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Махтал, мы ценим моральную поддержку. --HalanTul 06:27, 9 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Добрый день Добрый человек, будьте любезны, подскажите, что-же мне делать - несколько дней назад подумав с мужем собираемся приобрести дорогущий духовой шкаф, оказалось , нам недостает 3700 рубл. В каком банке порекомендуйте брать заем ???

czech and slovak language[куодун уларытыы]

čeština & slovenčina has more than 100.000 articles. 62.24.89.211 21:32, 21 Сэтинньи 2008 (UTC)

Small request[куодун уларытыы]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his article in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS article in English you can find here. Best wishes from Poland, Patrol110 20:21, 30 Балаҕан ыйын 2009 (UTC)

Этот поляк уже и до сюда добрался... ~ Чръный человек 16:37, 23 Тохсунньу 2010 (UTC)
Он, наверно, и до тебя добрался. — Ke5ha93 01:34, 24 Тохсунньу 2010 (UTC)

Орфографическай сыыhа[куодун уларытыы]

«Как помочь разделу если Вы плохо владеете или не владеете языком саха» → «Как помочь разделу, если Вы плохо владеете или не владеете языком саха». — Ke5ha93 08:23, 15 Олунньу 2010 (UTC)

Name change request[куодун уларытыы]

Шалам! Я получил постоянные права админа на mdf.wiki В связи с этим решил сменить ник на имя на родном языке. Получил подтверждение о переименовании на Meta дя всех вики, где нет бюрократов. В sah.wiki я не нашёл в списке действующих бюрократов, но на Meta рекомендовали подавать запрос непосредственно в sah.wiki Подскажите как это сделать. Спасибо заранее --Khazar II 07:03, 26 От ыйын 2010 (UTC)

Special:ListAdmins --HalanTul 06:27, 27 От ыйын 2010 (UTC)
Николай, спасибо. Найти "Википедия:Запросы на переименование учётных записей" в sahwiki всё равно не могу - нет линков на неё из enwiki, ruwiki, dewiki, а по-якутски я не говорю, увы.--Khazar II 19:43, 27 От ыйын 2010 (UTC)
Простите, что отвечаю с опозданием, только сегодня заметил Ваше письмо. По существу отвечу на Вашей страничке обсуждения. --HalanTul 23:11, 30 От ыйын 2010 (UTC)

2010 Fundraising Is Almost Here[куодун уларытыы]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

Hello Wikimedians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Sakha community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Sakha and suggesting messages that would appeal to Sakha readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Schapman 18:55, 19 Алтынньы 2010 (UTC)

Тылбаас[куодун уларытыы]

Бикипиэдьийэһиттэргэ эҕэрдэ! Мин аатым Сэм, 2010 сылга Бикимиэдьийэ пуондатыгар харчы хомуйууга үлэлиибин. Саха бикипиэдьийэһиттэрин Пуонданы кытта ситимниэхтээхпин. Быйылгы харчы хомуйааччылар үлэни аан дойдуга тарҕатарга аналлаахпыт; биһиги өйдүүрбүтүнэн Америкаҕа тахсар биллэриилэр атын омуктарга сөпкө тылбаастамматтар, эбэтэр атыннык иһиллэллэр.

Билигин мин сахалыы билэр, бу бырайыакка көмөлөһөр баҕалаах, кыралаан биллэриилэри тылбаастыыр кыахтаах дьону көрдүүбүн. Кинилэр аналлаах саайка үлэлиэ этилэр. Meta-саайка үлэни саҕалаатыбыт: саҥа бааннердары сүүмэрдиибит, статиистиканы хомуйан эрэбит, баҕалаахтары көрдүүбүт. Мeta-ҕа ырытар сирдэри туһанан бэйэҕит дьоҥҥутун кытта, атыттары кытта, биһигини кытта кэпсэтиҥ! Мин эһигинниин быйыл бииргэ үлэлиирим сатаныа диэн эрэллээхпин. Бу этиибин ким эрэ тылбаастыыра буоллар, биһиги соруктарбытын элбэх киһи өйдүө этэ уонна ол тылбаасчыт быйылгы сиэртибэ хомуйар хампаанньаҕа улаханнык көмөлөһүө этэ.

Олуонатык тылбаастаатым да буоллар, сүнньүнэн өйдөнөр буолбат дуо? ;-) --HalanTul 19:59, 19 Алтынньы 2010 (UTC)

Болҕой! Attention! Ыырытыыны кэпсэтэр сиргэ манна көһөрдүм. Has transferred discussion on a forum. The further discussion of this theme occurs there. --HalanTul 20:34, 19 Алтынньы 2010 (UTC)


latin alfabesi!!![куодун уларытыы]

Merhaba, Türk lehçelerinde birlik ve işbirliği için Kazak Türkçesi'nde olduğu gibi hem kril hem latin versiyonu ekler misiniz. Türk lehçelerinde birlik ve işbirliği için Kazak Türkçesi'nde olduğu gibi hem kril hem latin versiyonu ekler misiniz — Маны илии баттаабакка эрэ 94.54.97.131 (ыр. · кыл.) 05:11, 4 Олунньу 2011 суруйбут

Kazak dili resmi bir Kiril alfabesi ile yazılmıştır. Latin alfabesi kullanmak için - bu gayri resmi bir betik. Kiril alfabesi - Kazakistan'ın sadece resmi alfabe olduğunu! --Hardcore-Mike 10:15, 24 Кулун тутар 2011 (UTC) (Казахский язык официально пишется дальше с кириллическим алфавитом. Использованный латинский алфавит - это неофициальный алфавит. Кириллический алфавит - это только официальный алфавит для Казахстана!)

Türk lehçelerinde işbirliği için Latin alfabesinde Sakha Türkçesi wikipedia oluşturulabilir. Resmi dilin kril alfabesinde olması bu bölümün oluşturulması için engel değildir. Bir çok Türk lehçesi wikipediada latin bölümü oluşturdu.

Türkiye Türkçesi: http://tr.wikipedia.org/wiki/Ana_Sayfa

Tatar Türkçesi: http://tt.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_bit

Kırım Tatar Türkçesi: http://crh.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_Saife

Özbekistan Türkçesi: http://uz.wikipedia.org/wiki/Bosh_Sahifa

Azerbaycan Tükçesi: http://az.wikipedia.org/wiki/Ana_S%C9%99hif%C9%99

Gagauz Türkçesi: http://gag.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_yaprak

Karakalpak Türkçesi: http://kaa.wikipedia.org/wiki/Bas_bet

Türkmenistan Türkçesi: http://tk.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa

Kazak Türkçesi: http://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82&variant=kk-latn

Uygur Türkçesi: http://ug.wikipedia.org/wiki/Bashbet

http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk_dilleri_ailesi

Работа недели[куодун уларытыы]

Литературы народов России кандидат на работу недели в Русской Википедии. Приглашаю поддержать.--Kaiyr 20:43, 17 Муус устар 2011 (UTC)

Multilingual Challenge[куодун уларытыы]

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!
Announcing the Derby Multilingual Challenge

This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.
Sign up now!
" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby 13:46, 2 Ыам ыйын 2011 (UTC)

Викисловарь[куодун уларытыы]

Помогите написать Тематические таблицы на ваших языках в Викисловаре. Например название месяцев, дней недели на разных языках: http://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Тематические_таблицы --Kaiyr 12:28, 30 Атырдьах ыйын 2011 (UTC)

Пресс-релиз 10 сыл[куодун уларытыы]

Чувствуется, что написано от души. Приятно читать. Удачи вам, сил и терпения, пусть ваши планы сбудутся! С дружеским приветом из Татарской Википедии, Zahidulla 15:19, 21 Балаҕан ыйын 2011 (UTC)

Turkic speaking wikipedians conference[куодун уларытыы]

Salem dostar, Men Qazaq Wikipediasynyn atynan habarlasip turmin. Bizder Karasha ayinin ortasinda Tyrki tildes elderdin Wikipediashylarinin basyn kosatyn Kuryltai otkizudi oilagan edik. Ar elden kelgen qonaqtar ozderinin qalai damyp zhatqandygyn habarlap, oi bolissek. Kuryltai Almaty qalasinda otedi. Ar elden 2 adamga grant beru maselesin sheship zhatyrmiz. Eger ozderinizge qyzyq bolsa, habar berinizder!?

Qurmetpen, --Ashina 09:00, 7 Алтынньы 2011 (UTC)

Dear Friends, I am writing on behalf of Kazakh Wikipedia. We were planning to conduct an event for the Turkic speaking Wikipedians in mid of November this year. The agenda will cover discussion on small language wikipedia development, experience from other countries and etc. The meeting will be in Almaty, so we are starting the negotiotions regarding the travel grants for 2 person from each Wikipedia. If you have any ideas to discuss, don't hesitate to contact me.

Sincerely, --Ashina 09:00, 7 Алтынньы 2011 (UTC)

За перевод ЕГЭ на языки народов России[куодун уларытыы]

здравствуйте. есть ли школы и вузы на якутском языке? если сейчас нет, были ли 5 лет назад?

у нас, татар, многие татароязычные школы перешли на русский язык когда в 2008 -м году вышел закон о ЕГЭ, где было сказано, что все экзамены, кроме иностранных языков, должны сдаваться на русском языке.

поэтому я открыл скрипт голосования за то, чтобы сделать ЕГЭ многоязычным (переводимым), и перевести его на языки народов России, на которых идёт преподавание в школах и вузах.

http://tmf.org.ru/perevesti_yge/?t=ru

также я открыл группу, вступление в него тоже можно считать голосованием:

http://vkontakte.ru/club28013424

напишите, пожалуйста интерфейс скрипта на якутском языке, если это надо.

--78.138.176.205 14:20, 11 Сэтинньи 2011 (UTC)

Тємете/бас тъла:[куодун уларытыы]

Бикипєџиє – Аһаґас билӣ!--UeArtemis (ырытыы) 08:29, 9 Алтынньы 2012 (UTC)

Просьба[куодун уларытыы]

Здравствуйте! Если не сложно, добавьте на заглавную страницу вепсскую интервики, пожалуйста. Вы у нас уже давно стоите. :) Заранее спасибо! --Tamara Ustinova (ырытыы) 12:26, 11 Сэтинньи 2012 (UTC)

Сейчас сделаю. --HalanTul (ырытыы) 01:48, 12 Сэтинньи 2012 (UTC)

xsd

Предлагается начала года[куодун уларытыы]

Здравствуйте пользователи Википедии на монгольском!

В последние недели мы собираемся превзойти Википедии на испанском языке, и мы будем праздновать наше, теперь, млн. штук! Мы не просим вас подготовить к празднику, действительно, но на этот раз некоторые наши писатели решили помочь нам посещать энциклопедий больше "нуждающихся". Да, даже энциклопедию вашего сможете получать, по их просьбе, одна из наших писателей, конечно, уже подготовлены для ваших нужд, так будет вашим языком сердца (надеюсь) и, если это возможно, он начнет бот умеет писать очень быстро (это будет ваша задача, чтобы исследовать различные страницы) различных предметов. Я очень надеюсь, что вы примете это предложение, так что вики становится одним из самых важных, но менее значимых уровней.

До скорой встречи! Саша

Сайа - поэт[куодун уларытыы]

Наталья Владимировна Михалева- Сайа 1964 сыл ыам ыйын 9 кунугэр Сунтаар улууһугар Түбэйгэ төрөөбүтэ. 1981 сыллаахха Хабаровскайдааҕы государственнай культура институтугар уөрэнэ киирбитэ. 1985 сылтан Сунтаарга Культура дьиэтин методиһынан улэтин саҕалаабыта. 1991 сыллаахха Сунтар телевидениетын редакторынан үлэлээбитэ. 1998- 1999 с.с. « Сунтаар сулуһа» диэн сана хаһыаты редакциялаан таһаарбыта. Поэт бастакы кинигэтэ - «Тыллыы» 1994 с., иккиһэ «Бүгүн түүн» 2000 с. тахсыбыттара. 1994 сылтан суруйааччы союһун чилиэнэ. Варвара Окорокова Наталья Михалева-Сайа олоҕун, айымньыларын уөрэппит, филологическай наука доктора Сайа туһунан маннык диэн турардаах: «Кини сэмэй тыллаах-өстөөх, нарын иэйиилээх, ис киирбэх образтааһыннардаах, норуот айымньытыттан тартарыылаах хоһооннорун бэлиэтииллэр. Кини поэзиятын туһунан Баҕатаайыскай: «... олус сэмэй , симик диэххэ сөп. Сибэкки сааскы уу-чуумпуга, хараан түүҥҥэ, саһан тыллан эрэрин курдук»,-диэн эппитэ. Кырдьык, Сайа поэт быһыытынан тахсыытын- тыллыытын бары кэрэхсии көрбүттэрэ. Наталья Харлампьева Сайа туһунан маннык диэн эппитэ: «Сэмэй эрээри-чобуо, нарын эрээри-хаҥыл, аа-дьуо эрээри-сытыы... Ити утары турууттан Сайа поэзията тигиллэн тахсар». Ити оруобуна уот харахха этии буолуо, тоҕо диэтэххэ , Наталья Михлева бэйэтэ эмиэ этэн турардаах: «Ардыгар олус килбикпин. Харса суох эмиэ буолан ылабын. Быһата сирдээх халлаан курдук утарыта майгылаахпын. Бэйэбин бэйэм ситэ билэ иликпин». Ол да иһин кини поэзиятыгар эмиэ ардыгар саҥа тыллар сибэкки, ардыгар буурҕа кыыс буолан ылыталыыр түгэннэрдээх.» Сайа «Соҕотох” диэн хоһоонугар соҕотохсуйуу тиэмэтэ көстөр. Бу хоһоонугар кини соҕотохсуйуу тиэмэтин бөлүһүөктүү анааран көрөр. Кини соҕотохсуйууну буолуохтааҕын курдук ылынар. Соҕотохсуйууга бэйэтин булар. Атын дьон хараҕар үтүөтүк көстө сатаан кими да үтүктүөн баҕарбат. Соҕотохсуйууга кини уратыта аһыллар, хатыламмата көстөр.

Сайа - поэт[куодун уларытыы]

Наталья Владимировна Михалева- Сайа 1964 сыл ыам ыйын 9 кунугэр Сунтаар улууһугар Түбэйгэ төрөөбүтэ. 1981 сыллаахха Хабаровскайдааҕы государственнай культура институтугар уөрэнэ киирбитэ. 1985 сылтан Сунтаарга Культура дьиэтин методиһынан улэтин саҕалаабыта. 1991 сыллаахха Сунтар телевидениетын редакторынан үлэлээбитэ. 1998- 1999 с.с. « Сунтаар сулуһа» диэн сана хаһыаты редакциялаан таһаарбыта. Поэт бастакы кинигэтэ - «Тыллыы» 1994 с., иккиһэ «Бүгүн түүн» 2000 с. тахсыбыттара. 1994 сылтан суруйааччы союһун чилиэнэ. Варвара Окорокова Наталья Михалева-Сайа олоҕун, айымньыларын уөрэппит, филологическай наука доктора Сайа туһунан маннык диэн турардаах: «Кини сэмэй тыллаах-өстөөх, нарын иэйиилээх, ис киирбэх образтааһыннардаах, норуот айымньытыттан тартарыылаах хоһооннорун бэлиэтииллэр. Кини поэзиятын туһунан Баҕатаайыскай: «... олус сэмэй , симик диэххэ сөп. Сибэкки сааскы уу-чуумпуга, хараан түүҥҥэ, саһан тыллан эрэрин курдук»,-диэн эппитэ. Кырдьык, Сайа поэт быһыытынан тахсыытын- тыллыытын бары кэрэхсии көрбүттэрэ. Наталья Харлампьева Сайа туһунан маннык диэн эппитэ: «Сэмэй эрээри-чобуо, нарын эрээри-хаҥыл, аа-дьуо эрээри-сытыы... Ити утары турууттан Сайа поэзията тигиллэн тахсар». Ити оруобуна уот харахха этии буолуо, тоҕо диэтэххэ , Наталья Михлева бэйэтэ эмиэ этэн турардаах: «Ардыгар олус килбикпин. Харса суох эмиэ буолан ылабын. Быһата сирдээх халлаан курдук утарыта майгылаахпын. Бэйэбин бэйэм ситэ билэ иликпин». Ол да иһин кини поэзиятыгар эмиэ ардыгар саҥа тыллар сибэкки, ардыгар буурҕа кыыс буолан ылыталыыр түгэннэрдээх.» Сайа «Соҕотох” диэн хоһоонугар соҕотохсуйуу тиэмэтэ көстөр. Бу хоһоонугар кини соҕотохсуйуу тиэмэтин бөлүһүөктүү анааран көрөр. Кини соҕотохсуйууну буолуохтааҕын курдук ылынар. Соҕотохсуйууга бэйэтин булар. Атын дьон хараҕар үтүөтүк көстө сатаан кими да үтүктүөн баҕарбат. Соҕотохсуйууга кини уратыта аһыллар, хатыламмата көстөр.