Тылбааha суох лиэксикэ

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт

Тылбааhа суох лиэксикэ (безэквивалентная лексика) - омук ураты култууратын бэлиэтиир тыллар (реалия). Маннык тыллар биир эрэ омук тылын иhинэн туттуллаллар, ол иhин атын омук тылыгар тэҥнээх солбуктара суох. Холобур: олоҥхо - олонхо, ыhыах - ысыах, ураhа - ураса уо.д.а. Реаялияны тылбаастыырга транслитерация эбэтэр транскрипция туттуллар, о.э атын омук уратытын көрдөрөрүгэр бэйэтин буукубаларын эрэ уларытан биэрэр.

Тылбааһа суох лиэксикэ тииптэрэ уонна холобурдара[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Влахов уонна Флорин араас категорияларга араараллар:

Географияҕа сыһыаннаах[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Этнографияҕа сыһыаннаах[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Политика уонна уопсастыба[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]