Кыттааччы ырытыыта:Hugo.arg
 Түргэнник саҕалыырга көмөлөһөр ыстатыйа
|
Hugo.arg, нөрүөн нөргүй! |
 Бастакы хардыылар
|
Бикипиэдьийэ кыттааччыларын аатыттан эйигин сахалыы салааҕа киирбиккинэн! Манна кыттыбыккыттан астыныаҥ уонна элбэх туһаны ылыаҥ дии саныыбыт.
Суруйуу сүрүн сиэрдэрэ манныктар: харса суох суруйан ис уонна үтүөнү оҥорорго дьулус. Бикипиэдьийэ иһигэр баар ыстатыйалар, матырыйаал барыта (ол иһигэр эн суруйбутуҥ эмиэ) туспа, анал лиссиэнсийэнэн тарҕанар/туһаныллар. Ол лиссиэнсийэ аата GNU Free Documentation License. Маннык лиссиэнсийэлээх суруйуулары ким баҕарар көҥүл туһаныан (суруйбут дьону ааттаан туран) уонна уларытыан сөп. Саҥа манна кэлбит дьон сороҕор бас билии быраабын кэһээччилэр. Бас билээччиттэн көҥүлэ суох тиэкистэри уонна ойуулары Бикипиэдьийэҕэ киллэрэр табыллыбат. Сиһилии манна көр — Авторские права (нууччалыы). Өссө биир алҕас бырайыак сыала-соруга өйдөммөтөҕүнэ тахсааччы. Бикипиэдьийэ диэн энциклопедия, туох да атын буолбатах. Сиһилии манна көрүөххүн сөп — Чем не является Википедия (нууччалыы). Бикипиэдьийэ ыстатыйаларыгар илии баттаммат (суруйбут дьон испииһэктэрэ тутатына атын сиргэ — көннөрүү историятыгар суруллан иһэр). Ол гынан баран ыстатыйалары ырытыыга, эбэтэр аналлаах кэпсэтии сирдэригэр кэпсэтиэххин баҕардаххына бука диэн илиитэ баттыыр буолаар. Ол маннык — түөрт тильда бэлиэтин субуруччу туруораҕын (~~~~), эбэтэр үстүрүмүөн хапталыгар анал тимэҕи баттыыгын ( Бэйэҕин кыттааччы тус сирэйигэр билиһиннэриэххин сөп. Бу Эн тус бэйэҥ бас билэр кыракый сириҥ буолар. Холобур онно омук тылларын билииҥ туһунан суруйуоххун сөп. Харса суох суруйан ис, хайдах сөпкө сурулларын сүбэлиэхпит, сыыйа-баайа бэйэҥ да билсэн иһиэҥ. Туох эмэ өйдөммөт буоллаҕына манна Бикипиэдьийэ:Ыйытыылар тугу баҕарар ыйытыаххын сөп. Тугу эрэ тупсарыаххын, бэйэҥ этиигин киллэриэххин баҕардаххына Кэпсэтэр сиргэ киирээр, эбэтэр бу киһиэхэ (HalanTul) нууччалыы да сахалыы да суруйаар.
Hello and welcome to the Sakha Wikipedia! We appreciate your contributions. We hope you enjoy your time here!
|
 Ыстатыйаны ааттааһын
| |
 Как править статьи
| |
 Правила и указания
| |
 Изображения
| |
 Авторские права
| |
 Глоссарий
|
Правки категорий
[биики-тиэкиһи уларытыы]Вижу, сделали массу правок. Махтал! Это ручные правки или правки с помощью Вашего бота? --HalanTul 04:26, 5 Сэтинньи 2008 (UTC)
- Нет, это мои собственные изменения. С ботом только добавлю оставшиеся interwiki ссылки. Кстати, думаю, что было бы хорошо переводить имена пространствах (например User > Кыттачыы, Image > билэ), также сделать новый логотип. Могу все сделать только надо следующих переводов:
- Wikipedia -
- свободная энциклопедия -
- Участник -
- Обсуждение участника -
- Обсуждение Википедии -
- Изображение -
- Обсуждение изображения -
- Шаблон -
- Обсуждение шаблона -
- Категория -
- Обсуждение категории -
- Портал -
- Обсуждение портала -
- Служебная -
Hugo.arg 11:31, 5 Сэтинньи 2008 (UTC)
- Да, Вы правы. Пока не брался за это, поэтому и пространства имён не переведены, хотя в вики-движке соответствующие переводы сделаны. Хотя как раз сегодня отправил письмо-просьбу техническому админу User:Kyraha. Если знаете как это сделать, подскажите, пожалуйста. А перевод сделаем. Например, участник - кыттааччы, Обсуждение участника - Кыттааччы ырытыыта, Изображение - Image - Ойуу, Шаблон - халыып, Обсуждение шаблона - Халыып ырытыыта. --HalanTul 12:27, 5 Сэтинньи 2008 (UTC)
Tам все просто, только надо зарегистрировать просьбу в https://bugzilla.wikimedia.org/ с точном списком переводов и разработчики изменят через неделю или два. Как изменить логотипу смотрите здесь http://meta.wikimedia.org/wiki/Logo#Localisation Hugo.arg 12:45, 5 Сэтинньи 2008 (UTC)
Вы писали
[биики-тиэкиһи уларытыы][2]) у меня здесь нет нужных прав так только Вы или Kyraha можете ето зделать - в странице image:Wiki.png нажмите "Защитить" (уларыппат гын) и там установите уровень "Только администараторы" (админнар эрэ) и всё. Дальше я сам всё зделаю :) Прошу прощение что мой русский не очень хорошый. Hugo.arg 12:00, 6 Кулун тутар 2009 (UTC)
Да, я видел и подал заявку в Бугзилу но что то очень долго нет ответа от туда. Попробую написать снова. Hugo.arg 14:03, 17 Кулун тутар 2009 (UTC)
- Махтал (спасибо)! --HalanTul 22:31, 17 Кулун тутар 2009 (UTC)
user:Sakha from USA.
[биики-тиэкиһи уларытыы]В ответ на Ваше сообщение о user:Sakha from USA. Это юный участник. Надо его поддержать и научить. Сегодня получил от него письмо с просьбой пока не удалять статьи на русском языке, он постарается перевести, а также просит нашего содействия в этом деле. --HalanTul 07:33, 22 Муус устар 2009 (UTC)
Махтал!
[биики-тиэкиһи уларытыы]Благодарю за существенную помощь в интервикации статей о птицах. --HalanTul 00:02, 3 Балаҕан ыйын 2009 (UTC)
- Не за что, рад что могу помочь. Вот заметил такую ошибку - часто вы (или может быть больше TumatUola) добавляете интервики к русскою википедию но там не всегда есть страница о каждой птиц. Лучше ставить интервики к английскому языку потому что там есть описаны практически все птицы. И сделать это не надо знать английского языка, достаточно написать латинскую названию, например [[en:Emberiza pallasi]]. Hugo.arg 06:34, 3 Балаҕан ыйын 2009 (UTC)
- Да, буду это делать по возможности. --HalanTul 19:37, 7 Балаҕан ыйын 2009 (UTC)
Арассыыйа / Россия
[биики-тиэкиһи уларытыы]Категория должна быть Арассыыйа, а не Россия. Россия - неправильное название, необходимо удалить.--Timir2 16:18, 31 Тохсунньу 2010 (UTC)
- А, ясно. Тогда могу с ботом перенести страницы из категорий Россия в Арассыыйа. Hugo.arg 19:37, 31 Тохсунньу 2010 (UTC)
- Отлично, спасибо.--Timir2 19:51, 31 Тохсунньу 2010 (UTC)
Шаблоны о языках
[биики-тиэкиһи уларытыы]Махтал за генерацию шаблонов о языках для Бикипиэдьийэ:Вавилон. --HalanTul 23:14, 10 Кулун тутар 2010 (UTC)
Новый логотип
[биики-тиэкиһи уларытыы]Доброго времени. Вижу, постоянно вносите свой вклад. Огромное спасибо!
У меня к Вам просьба - не попробуете сделать новый логотип? Переход на новый интерфейс по умолчанию (Вектор) был произведен в 8 википедиях, в том числе в английской и русской. Планируется это сделать и во всех остальных. Переход сопряжен и с новым логотипом. Один из участников проекта Ру-вики "Поддержка разделов на языках России" пытался это сделать, но не смог из-за длины слова Бикипиэдьийэ. --HalanTul 01:35, 17 Бэс ыйын 2010 (UTC)
- Здравствуйте. У меня нет графической программы для обработки логотипа но я попросил товарища lt:User:Vpovilaitis из литовской википедий и он сделал новый логотип для вашего проекта. Здесь его можете найти. В якутском проекте надо его загрузить как Билэ:Wiki.png в место старого логотипа. Но это уж может сделать только администратор, то есть Вы :) Hugo.arg 16:42, 17 Бэс ыйын 2010 (UTC)
