Казахстаан өрөгөйүн ырыата

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Мин Казахстааным" (каз. Менің Қазақстаным) - тохсунньу 2006 с. ыла Казахстаан дойду өрөгөйүн ырыата. Композитора - Шамши Калдаяков Латиф, тыллара - Жумекен Нажимеденов, Нурсултан Назарбаев.

Тыллара[уларыт | биики-тиэкиһи уларытыы]

Казахтыы Сахалыы тылбаас
1. Алтын күн аспаны,

Алтын дән даласы,

Ерліктің дастаны,

Еліме қарашы!

Ежелден ер деген,

Даңқымыз шықты ғой.

Намысын бермеген,

Қазағым мықты ғой!


Қайырмасы:

Менің елім, менің елім,

Гүлің болып егілемін,

Жырың болып төгілемін, елім!

Туған жерім менің — Қазақстаным!


2. Ұрпаққа жол ашқан,

Кең байтақ жерім бар.

Бірлігі жарасқан,

Тәуелсіз елім бар.

Қарсы алған уақытты,

Мәңгілік досындай.

Біздің ел бақытты,

Біздің ел осындай!


Қайырмасы:

Менің елім, менің елім,

Гүлің болып егілемін,

Жырың болып төгілемін, елім!

Туған жерім менің — Қазақстаным!

1. Алтан күн халлааннаах

Алтан киэң алаастаах.

Эр-хорсун номохтоох

Илбитин харахтааң!

Былыртан дэгиттэр

Албан ааттаах эбээт.

Иннилэрин биэрбэт

Бигэ казахтарым


Хос ырыата:

Мин илим, мин илим

Үүнэр буолуу иңэрэңэ

Баай буолу төгүлэңэ илим!

Төрөөбүт сирим мин - Казахстааным


2. Удьуорга суол аспыт

Киэҥ баайдаах сирим баар

Биир ньыгыл дьарасхан

Көңүл илим баар

Дьиңнээх сомоҕо

Мэңэтик доҕордоһуу

Биһи илбит дьоллоох

Биһи илбит оннук


Хос ырыата:

Мин илим, мин илим

Үүнэр буолуу иңэрэңэ

Баай буолу төгүлэңэ илим!

Төрөөбүт сирим мин - Казахстааным