на Викискладе бу билэтэ атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп.
туһунан сирэйтэн ылыллыбыт тиэкис аллара көрдөрүлүннэ.
Быһаарыы
БыһаарыытаTõus 83.jpg
Eesti: "Tõus". Foto on tehtud Kaukaasias Kabardino-Balkari autonoomses Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis 1983. aastal. Tänapäeval on see Venemaa 1. järgu haldusüksus Põhja-Kaukaasia föderaalringkonnas. Adõr-Su org, Ullu-Tau ahelik. See foto oli eksponeeritud Barcelona olümpia kultuuriprogrammis. Fotograaf Jaan Künnap töötas alpinismi instruktorina Ullu-Tau alpilaagris. Pildil treeningtõus 4000 m kõrgusel, kus Künnap õpetas köitega liikumist lumenõlvadel. Keskformaat (6x6 cm) fotokaamera Ljubitel («Люби́тель»). Film oli Svema Foto 64; ISO 64/19°.
English: "Tõus" (Ascent; 1983). Made in the Caucasus mountains, Kabardino-Balkar ASSR, Adyr-Su valley, Ullu-Tau range. The photo was exhibited in the Barcelona Olympics cultural program.
Русский: Альпинисты во время восхождения на массив Уллу-Тау в Кабардино-Балкарии. Фотография 1983 года.
العربية: متسلقون يصعدون على جبال سلسلة جبال أولو تاو في القوقاز، جمهورية قبردينو - بلقاريا في روسيا الاتحادية. التقطت الصورة عام 1983 بعدسة جان كوناب .
العربية : متسلقون يصعدون على جبال سلسلة جبال أولو تاو في القوقاز، جمهورية قبردينو - بلقاريا في روسيا الاتحادية. التقطت الصورة عام 1983 بعدسة جان كوناب .
Лицензиялааһын
Мин, бу айымньыны бас билээччи, айымньыбын маннык лиссиэнсийэ усулуобуйатынан таһаарабын: