Билэ:Catrinas 2.jpg

Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: 400 × 600 пииксэл. Атын көрдөрөр кыамталар: 160 × 240 пииксэл | 320 × 480 пииксэл | 512 × 768 пииксэл | 682 × 1024 пииксэл | 2336 × 3504 пииксэл.

Билэ бэйэтэ ‎(2336 × 3504 пииксэл, билэ кээмэйэ: 2,31 Мб, MIME тиибэ: image/jpeg)

на Викискладе бу билэтэ атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп. туһунан сирэйтэн ылыллыбыт тиэкис аллара көрдөрүлүннэ.

Быһаарыы

БыһаарыытаCatrinas 2.jpg	العربية: عروس الكاترينا هي هيكلٌ عظميّ لامرأة من صفوة المُجتمع ومن أكثر الشخصيات شعبيَّةً في يوم الموتى في المكسيك. عروس الكاترينا من تصميم الفنان المكسيكي خوسيه گوادالوپ پوسادا، الذي اشتهر بصنع الجماجم البشريَّة المُزيَّنة، وكانت من أشهر أعماله. عروس الكاترينا تنتقد الطبقة الأرستقراطية في عهد الجنرال بورفيريو دياث، لكنها بعد وفاة بوسادا استخدمت كرمز ديني في عيد الموتى. ارتفاع التمثال 38 سم، والصورة من متحف المدينة، ليون، غواناخواتو، بالمكسيك سنة 2007. Deutsch: La Catrina – In der mexikanischen Kultur ist die Catarina, bekannt gemacht durch José Guadalupe Posada, das Skelett einer Dame der höheren Gesellschaft und eine der beliebtesten Figuren bei den Feiern zum Tag der Toten in Mexiko. Höhe: 38 cm. English: La Catrina – In Mexican folk culture, the Catarina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico. Height : about 15 inches - 38 cm. Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico... a public place. Español: La Catrina. En la cultura popular mexicana, la Catarina, popularizada por José Guadalupe Posada consiste en el esqueleto de una mujer de la alta sociedad y constituye una de las figuras más populares en las celebraciones del Día de Muertos en México. Altura: unos 38 cm. La fotografía fue tomada en el Museo de la Ciudad, León, Guanajuato, México en una exposición sobre obras realizadas por artesanos para el Día de Muertos. Français : La Catrina. Dans la culture populaire mexicaine la Catrina, popularisée par Jose Guadalupe Posada, est le squelette d'une dame de la haute société. C'est l'une des figures les plus populaires de la fête des morts au Mexique. Hauteur : 38 cm. Português: La Catrina. Na cultura popular mexicana, a Catrina, popularizada por José Guadalupe Posada, é um esqueleto de uma dama da alta sociedade. É uma das figuras mais populares da Festa do dia dos mortos no México. Altura: 38 cm.
Күнэ-дьыла	28 Алтынньы 2007
Хантан ылыллыбыта	self-made (Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico [1])
Ааптар	Tomascastelazo
Ааптарын ыйыылара (требуется лицензией) InfoField	In order to comply with the use and licensing terms of this image, the following text must must be included with the image when published in any medium, failure to do so constitutes a violation of the licensing terms and copyright infringement: © Tomas Castelazo, www.tomascastelazo.com / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
InfoField	In order to comply with the use and licensing terms of this image, the following text must must be included with the image when published in any medium, failure to do so constitutes a violation of the licensing terms and copyright infringement: © Tomas Castelazo, www.tomascastelazo.com / Wikimedia Commons

Recognition

Изображение of the year

Этот файл был кандидатом в конкурсе «Изображение года 2007».
Этот файл имеет статус избранного изображения (Featured pictures) на Викискладе и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.

Бикипиэдьийэ

Этот файл имеет статус избранного изображения (صور مختارة) в Википедии (арабский раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.

Этот файл имеет статус избранного изображения (Featured pictures) в Википедии (английский раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.

Этот файл имеет статус избранного изображения (Recursos destacados) в Википедии (испанский раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.

Этот файл имеет статус избранного изображения (نگاره‌های برگزیده) в Википедии (персидский раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.

Этот файл имеет статус избранного изображения (Seçkin resimler) в Википедии (турецкий раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.

Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под свободной лицензией, пожалуйста, загрузите его, выберите лицензию и номинируйте его.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 16 October 2008. It was captioned as follows:

English: La Catrina – In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico.
Height : about 15 inches - 38 cm. Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico... a public place

Other languages:

Afrikaans: La Catrina, die geraamte van 'n vrou uit die adelstand, wat die verganklikheid van die mens simboliseer. Die Catarina is 'n gewilde figuur in die Meksikaanse volkslegende vanweë die werk van José Guadalupe Posada en is een van die gewildste figure tydens die Dag van die Dodes, 'n belangrike Meksikaanse feesdag.

Čeština: Asi 38cm figurka představující La Catrinu – mexickou folkórní postavu kostlivce ženy z vyšší společnosti, kterou zpopularizoval José Guadalupe Posada; jedná se o jednu z nejoblíbenějších postav oslav Dne mrtvých

Dansk: La Catrina, der i mexikansk folkekultur er skelettet af en dame af det højere aristokrati, er en af de mest populære fremstillinger ved fejringen af de dødes dag.
Højde : Omkring 38 cm. Billede fra Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico.

Deutsch: La Catrina, das Skelett einer Dame der Gesellschaft und eine der beliebtesten Figuren bei den Feiern zum Tag der Toten in Mexiko.
Höhe: 38 cm.

English: La Catrina – In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by José Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico.
Height : about 15 inches - 38 cm. Picture taken at the Museo de la Ciudad, Leon, Guanajuato, Mexico... a public place

Español: La Catrina, figura popularizada por José Guadalupe Posada. Consiste en el esqueleto de una mujer de la alta sociedad mexicana y constituye una de las figuras más populares en las celebraciones del Día de Muertos en México. Fotografía tomada en el Museo de la Ciudad, León, Guanajuato, México en una exposición sobre obras realizadas por artesanos para el Día de Muertos.

Esperanto: La Catrina. En la popola kulturo de Meksiko la Catrina famigita de Jose Guadalupe Posada, estas skeleto de altranga damo. Ĝi estas unu el la plej popularaj figuroj de la Tago de la Mortintoj en Meksiko. Alteco : 38 cm

Français : La Catrina. Dans la culture populaire mexicaine la Catrina, popularisée par Jose Guadalupe Posada, est le squelette d'une dame de la haute société. C'est l'une des figures les plus populaires de la fête des morts au Mexique.
Hauteur : 38 cm

Íslenska: Tvær „Katrínar“. La Catrina var upphaflega ádeilumynd eftir José Guadalupe Posada og sýnir beinagrind yfirstéttarkonu. Hún er vinsæl persóna á degi hinna dauðu í Mexíkó.

Italiano: La Catrina. Personaggio del Giorno dei Morti – presente nella cultura popolare messicana e diffuso da José Guadalupe Posada – raffigurante lo scheletro di una donna dell'alta società.

Magyar: La Catrina, a mexikói népi hagyományok egyik népszerű alakja, voltaképpen egy felsőosztálybeli nő felöltöztetett csontvázfigurája, amely José Guadalupe Posada mexikói grafikus 1913-as cinkmetszete nyomán folklorizálódott, s napjainkra a novemberi halottak napjának (Día de Muertos) egyik kiemelt jelentőségű kultikus kelléke lett
A kép előterében látható figura magassága 38 cm (Városi Múzeum, León, Mexikó)

Nederlands: La Catrina, het skelet van een vrouw uit de rijke klasse, die de vergankelijkheid van de mens symboliseert. De Catarina's verkregen grote populariteit in de Mexicaanse folklore door het werk van José Guadalupe Posada en vormen een van de populairste figuren tijdens de Dag van de Doden, een belangrijke Mexicaanse feestdag.

Polski: Figurka przedstawiająca postać z ludowej tradycji Meksyku — La Catrinę, szkielet kobiety z wyższych sfer. Jest to jeden z częściej spotykanych typów figurek wykonywanych na Dzień Zmarłych, spopularyzowanych szczególnie przez José Guadalupe Posadę. Rzeźba ma wysokość 38 cm.

Português: La Catrina. Na cultura popular mexicana, a Catrina, popularizada por José Guadalupe Posada, é um esqueleto de uma dama da alta sociedade. É uma das figuras mais populares da Festa do dia dos mortos no México.
Altura: 38 cm

Русский: Катрина - женский одетый скелет (около 38 см), популярный персонаж Дня Мёртвых, во время празднования в Леоне (Мексика).

Українська: Фігурки катрін (калавера Катріни, череп Катріни; La Calavera de la Catrina) — образ, популяризований мексиканським художником Хосе Гвадалупе Посадою, що став невід'ємним атрибутом святкувань щорічного Дня Мертвих (1-2 листопада) в Мексиці.

日本語：カトリナ -- メキシコの民芸品、カトリナまたはカトリーナとは、メキシコの中西部に位置するアグアスカリエンテスで生まれた版画職人のホセ・グアダルーペ・ポサダ（José Guadalupe Posada, 1852年 2月2日 - 1913年 1月20日)によって広まった民芸品で骸骨の貴婦人のこと。メキシコの祝い事の『死者の日(The Day of the Dead)』におけるもっとも一般的な人形の一つでもある。
高さ: 約 15インチ（38センチメートル）。メキシコ、グアナファト、レオンにある公共施設のシフダ美術館で撮影。

中文：卡翠娜骷髅头，在墨西哥文化中，何塞·瓜达卢佩·波萨达创造的卡翠娜是一个上流社会妇女的骷髅，是死人节活动之中的重要形象。

中文（繁體）：卡翠娜骷髏頭──在墨西哥民間文化中，卡翠娜象徵上流社會的婦女，並且是亡靈節中最受歡迎的塑像之一

العربية: اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا الملايو في الأسبوع 29 من عام 2010.

Deutsch: Dieses Bild war 2010 in der 29. Kalenderwoche das Bild der Woche in der Malaysischen Wikipedia

English: This image was selected as a picture of the week on the Malay Wikipedia for the 29^th week, 2010.

Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на малајската Википедија за XXIX недела од 2010 година.

മലയാളം: മലയ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഈ ചിത്രം ഈ ആഴ്ചയിലെ ചിത്രമായി 2010-ലെ വാരം 29-ൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

Bahasa Melayu: Imej ini merupakan gambar pilihan mingguan di Wikipedia Bahasa Melayu untuk minggu ke-29, 2010.

Français : Cette image est sélectionnée en tant qu'image de la semaine sur la Wikipédia Malaisienne pour la 29ème semaine de 2010.

Magyar: Ezt a képet a hét képének választották a maláj Wikipedián 2010 29. hetében.

Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in malese per la XXIX settimana del 2010.

Nederlands: Deze afbeelding is gekozen als afbeelding van de week op de Maleisische Wikipedia voor week 29 van 2010.

Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в малайском разделе «Википедии» для недели номер 29 2010 года.

Svenska: Denna bild är utvald till veckans bild på Wikipedia på malajiska, vecka 29, 2010.

Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в малайському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 29, 2010 року.

Tiếng Việt: Hình này đã được chọn làm hình ảnh của tuần trên Wikipedia tiếng Mã Lai trong tuần thứ 29, năm 2010.

Лицензиялааһын

Мин, бу айымньыны бас билээччи, айымньыбын маннык лиссиэнсийэлэргэ сөп түбэһиннэрэн таһаарабын:

Бу дөкүмүөнү хатылыыр, тарҕатар уонна/эбэтэр уларытар GNU Free Documentation License лиссиэнсийэ 1.2 барыллын уонна онтон хойукку барылларын усулуобуйатынан көҥүллэнэр. Лиссиэнсийэни Көҥүл бырагырааммалар Пуондалара уларыйар салаалара, бастакы уонна бүтэһик тастарын тиэкиһэ суох бэчээттиир. Лисиэнсийэ маннык ааттаах салааҕа бэчээттэнэр GNU Free Documentation License.

Бу билэ манна ааттаммыт лициензиялар усулуобуйаларынан туһаныллар: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic уонна 1.0 Generic

Эн көҥүл:

айымньыны тарҕатыаххын сөп – төгүллүөххүн, тарҕатыаххын уонна кимиэхэ эмэ биэриэххин сөп.
туһанан атын айымньыны айыаххын сөп – уларытыаххын сөп

Бу усулуобуйалары тутуһуохтааххын:

атрибуция – Ааптары, лиссиэнсийэ тиэксигэр сигэни уонна ааптар уларыппытын дуу, суоҕун дуу ыйыахтааххын. Ханнык баҕарар ньыманнан ыйарыҥ бобуллубат, ол эрээри онтукаҥ лицензиат Эйигин бэйэҕин дуу, бу маны туһанаргын дуу өйүүрүн курдук санааны үөскэтиэ суохтаах.
эмиэ оннук усулуобуйаҕа тарҕатыллар – Өскө бу айымньыны уларытар эбэтэр кини олоҕор атын айымньыны айар буоллаххына, ол саҥа айымньыны бу айымньы лиссиэнсийэтинэн эбэтэр онно сөп түбэһэр лиссиэнсийэннэн тарҕатыахтааххын.

Бу лиссиэнсийэлэртэн ханныгын баҕарар талыаххын сөп.

The photographical reproduction of this work is covered under the article 148, VII of the Mexican copyright law (Ley Federal de Derechos de Autor), which states that
«Literary and artistic works already published may be used, provided that normal commercialization of the work is not affected, without authorization from the copyrightholder and without remuneration, invariably citing the source and without altering the work, only in the following cases: […]
VII. Reproduction, communication, and distribution by means of drawings, paintings, photographs, and audiovisual means of works visible from public places». See COM:CRT/Mexico#Freedom of panorama for more information.

Билэ устуоруйата

Ыйын-күнүн/кэмин баттаа, оччотооҕуга баар буолбут.

	Күнэ-ыйа/Кэмэ	Кээмэйдэрэ	Кыттааччы	Хос быһаарыы
билиҥҥи	03:44, 31 Алтынньы 2007	2336 × 3504 (2,31 Мб)	Sting	Sharpness reduced for the eyes
	02:39, 31 Алтынньы 2007	2336 × 3504 (2,31 Мб)	Sting	Sharpness enhanced in some areas ; edge artefacts corrected
	22:16, 30 Алтынньы 2007	2336 × 3504 (2,27 Мб)	Tomascastelazo	{{Information \|Description=La Catrina – In Mexican folk culture, the Catrina, popularized by Jose Guadalupe Posada, is the skeleton of a high society woman and one of the most popular figures of the Day of the Dead celebrations in Mexico. \|Source=self-m

Билэни туттуу

Бу билэни бу сирэй туһанар:

Халыып:Potd/2008-10

Билэни киэҥник туттуу

Бу билэ маннык биикилэргэ туттуллар:

Манна ar.wikipedia.org туттуу
Манна ast.wikipedia.org туттуу
- Altar de muertos
Манна az.wikipedia.org туттуу
- Ölülər Günü
Манна be.wikipedia.org туттуу
- Дзень мёртвых
Манна bg.wikipedia.org туттуу
- Ден на мъртвите
Манна bn.wikipedia.org туттуу
Манна ca.wikipedia.org туттуу
Манна cv.wikipedia.org туттуу
- Шаблон:Potd/2008-10
Манна de.wikipedia.org туттуу
- Portal:Frauen/Bild des Monats
- Benutzer:Mayer Bruno/Bilder
Манна el.wikipedia.org туттуу
- Ημέρα των νεκρών
Манна en.wikipedia.org туттуу

Билэ киэҥник туттуллуутун көрүү.

Мета дааннайдар

Бу билэҕэ цифровой камералар уонна сканердар ойуу туһунан эбэр дааннайдара көстөр. Билэ кэлин уларытыллыбыт буоллаҕына сорох дааннайа билиҥҥи ойууга сөп түбэһиэ суоҕун сөп.

Камераны оҥорооччу	Canon
Камера модела	Canon EOS 20D
Экспозиция кэмэ	3/2 сөк (1,5)
F кээмэйэ	f/11
ISO кээмэйэ	100
Оҥоһуллубут кэмэ	13:12, 28 Алтынньы 2007
Фокус кээмэйэ	135 мм
Кадр ориентацията	Нуорма
Сытыары разрешениета	72 точек на дюйм
Туруору разрешениета	72 точек на дюйм
Туһанар бырагырааммата	Adobe Photoshop 7.0
Билэ хаһан уларыйбыта	01:39, 31 Алтынньы 2007
Y уонна C ханан тураллара	Co-sited
Экспозиция бырагырааммата	Диафрагма приоритеттаах
Exif барыла	2.21
Сыыппараҕа көһөрүллүбүт кэмэ	13:12, 28 Алтынньы 2007
Диафрагма (APEX улахана)	6,9188690185547
Экспозиция сыҕарыйыыта (компенсация)	0
Экспозиция кээмэйин ньымата	Орто
Вспышка	Вспышката тыкпатах, подавление заполняющей вспышки
Өҥ куйаара (пространство, space)	Калибрдамматах
Разрешение по X в фокальной плоскости	3959,3220338983
Разрешение по Y в фокальной плоскости	3959,3220338983
Единица измерения разрешения в фокальной плоскости	дюйм
Ойууну эбии тупсарыы	Оҥоһуллубатах
Экспозиция көрүҥэ	Автоэкспозиция
Үрүҥ балансата	Үрүҥ балаансатын аптамаатынан
Устарга сцена көрүҥэ	Стандарт

Быһаарыы

Recognition

Лицензиялааһын

Краткие подписи

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект Нууччалыы

правовой статус Нууччалыы

защищено авторским правом Нууччалыы

лицензия Нууччалыы

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic Нууччалыы

Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic Ааҥыллыы

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Нууччалыы

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic Нууччалыы

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later Ааҥыллыы

оценка качества на Викискладе Нууччалыы

избранное изображение на Викискладе Нууччалыы

снято на Нууччалыы

Canon EOS 20D Нууччалыы

дата основания / создания / возникновения Нууччалыы

28 Алтынньы 2007

время экспозиции Нууччалыы

1,5 сөкүүндэ

диафрагменное число Нууччалыы

11

фокусное расстояние Нууччалыы

135 миллиметр

чувствительность фотоматериала в единицах ISO Нууччалыы

100

MIME-тип Нууччалыы

image/jpeg

өйдөбүл сорҕото (биирдэмэ)

фотография Нууччалыы

контрольная сумма Нууччалыы

f18d47f353d8012910cf57a240e22760986def74

размер данных Нууччалыы

2 425 284 байт

высота/рост Нууччалыы

3504 пиксель

ширина Нууччалыы

2336 пиксель

Билэ устуоруйата

Билэни туттуу

Билэни киэҥник туттуу

Мета дааннайдар

изображённый объект ^{Нууччалыы}

правовой статус ^{Нууччалыы}

защищено авторским правом ^{Нууччалыы}

лицензия ^{Нууччалыы}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic ^{Нууччалыы}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic ^{Ааҥыллыы}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ^{Нууччалыы}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic ^{Нууччалыы}

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later ^{Ааҥыллыы}

оценка качества на Викискладе ^{Нууччалыы}

избранное изображение на Викискладе ^{Нууччалыы}

снято на ^{Нууччалыы}

Canon EOS 20D ^{Нууччалыы}

дата основания / создания / возникновения ^{Нууччалыы}

время экспозиции ^{Нууччалыы}

диафрагменное число ^{Нууччалыы}

фокусное расстояние ^{Нууччалыы}

чувствительность фотоматериала в единицах ISO ^{Нууччалыы}

MIME-тип ^{Нууччалыы}

фотография ^{Нууччалыы}

контрольная сумма ^{Нууччалыы}

размер данных ^{Нууччалыы}

высота/рост ^{Нууччалыы}

ширина ^{Нууччалыы}