Киэҥник туттуу «Билэ:Chinstrap Penguin.jpg»

Манна af.wikipedia.org туттуу

• Stormbandpikkewyn

Манна arz.wikipedia.org туттуу

• بطريق شريطى الذقن

Манна ast.wikipedia.org туттуу

• Pygoscelis antarcticus

Манна azb.wikipedia.org туттуу

• آنتارکتیکا پینقوین لری

Манна az.wikipedia.org туттуу

• Antarktika pinqvini
• Antarktika pinqvinləri

Манна bg.wikipedia.org туттуу

• Южни Оркнейски острови
• Антарктически пингвин

Манна bn.wikipedia.org туттуу

• চিনস্ট্র্যাপ পেঙ্গুইন

Манна br.wikipedia.org туттуу

• Pygoscelis

Манна ca.wikipedia.org туттуу

• Pingüí carablanc

Манна ceb.wikipedia.org туттуу

• Pygoscelis

Манна cy.wikipedia.org туттуу

• Pengwin barfog

Манна da.wikipedia.org туттуу

• Rempingvin

Манна de.wikipedia.org туттуу

• Pinguine
• Zügelpinguin
• Langschwanzpinguine

Манна en.wikipedia.org туттуу

• Pygoscelis
• User:Anomie/Penguin Cabal

Манна en.wiktionary.org туттуу

• Pygoscelis antarcticus

Манна eo.wikipedia.org туттуу

• Brosvostaj pingvenoj
• Antarkta pingveno

Манна fa.wikipedia.org туттуу

• پنگوئن
• پنگوئن ریش‌خطی
• پنگوئن‌های نوک‌دراز

Манна fi.wiktionary.org туттуу

• myssypingviini

Манна frr.wikipedia.org туттуу

• Pinguinen

Манна fr.wikipedia.org туттуу

• Pygoscelis

Манна gl.wikipedia.org туттуу

• Pingüíns

Манна he.wikipedia.org туттуу

• פורטל:אורניתולוגיה/תמונה נבחרת/גלריה
• פורטל:אורניתולוגיה/תמונה נבחרת/8

Манна hr.wikipedia.org туттуу

• Ogrličasti pingvin

Манна hu.wikipedia.org туттуу

• Pygoscelis
• Állszíjas pingvin

Манна ia.wikipedia.org туттуу

• Appendice:Lista de taxones del classe Aves

Манна ilo.wikipedia.org туттуу

• Pinguino

Манна ko.wikipedia.org туттуу

• 턱끈펭귄

Манна lt.wikipedia.org туттуу

• Antarktiniai pingvinai

Манна lv.wikipedia.org туттуу

• Otas astes pingvīni

Манна mrj.wikipedia.org туттуу

• Пингвин
• Антарктида пингвин

Манна pa.wikipedia.org туттуу

• ਪੈਂਗੁਇਨ

Манна pt.wikipedia.org туттуу

• Pinguim-de-barbicha

Манна ru.wiktionary.org туттуу

• pingvin

Манна sah.wikipedia.org туттуу

• Пингвин

Манна simple.wikipedia.org туттуу

• Chinstrap penguin

Манна sk.wikipedia.org туттуу

• Tučniak čiapočkatý

Манна tt.wikipedia.org туттуу

• Антарктика пингвины

Манна uk.wikipedia.org туттуу

• Пінгвін антарктичний
• Список птахів Антарктиди