Категория:1650-с: Көннөрүү устуоруйата

10 Кулун тутар 2013

• кэнн.инн. 23:5323:53, 10 Кулун тутар 2013‎ Addbot ырытыы суруйуу‎ к 39 баайтаах −1930‎ Bot: Migrating 60 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6670685 (translate me) төнүн

8 Тохсунньу 2013

• кэнн.инн. 02:1702:17, 8 Тохсунньу 2013‎ TXiKiBoT ырытыы суруйуу‎ к 1969 баайтаах +39‎ r2.7.3) (робот эптэ: mhr:Категорий:1650 ийла төнүн

30 Атырдьах ыйын 2012

• кэнн.инн. 15:0715:07, 30 Атырдьах ыйын 2012‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1930 баайтаах +33‎ r2.7.3) (робот эптэ: az:Kateqoriya:1650-ci illər төнүн

19 От ыйын 2012

• кэнн.инн. 22:1222:12, 19 От ыйын 2012‎ Xqbot ырытыы суруйуу‎ к 1897 баайтаах +34‎ r2.7.3) (робот эптэ: vls:Categorie:1650-1659 төнүн

8 Кулун тутар 2012

• кэнн.инн. 23:5223:52, 8 Кулун тутар 2012‎ ZéroBot ырытыы суруйуу‎ к 1863 баайтаах +40‎ r2.7.1) (робот эптэ: no:Kategori:Hendelser i 1650-årene төнүн

11 Тохсунньу 2012

• кэнн.инн. 17:5517:55, 11 Тохсунньу 2012‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1823 баайтаах +29‎ r2.6.4) (робот эптэ: kk:Санат:1650 жж. төнүн

13 Ахсынньы 2011

• кэнн.инн. 16:2316:23, 13 Ахсынньы 2011‎ Luckas-bot ырытыы суруйуу‎ к 1794 баайтаах +25‎ r2.7.1) (робот эптэ: sh:Kategorija:1650-e төнүн

11 Сэтинньи 2011

• кэнн.инн. 10:5110:51, 11 Сэтинньи 2011‎ Luckas-bot ырытыы суруйуу‎ к 1769 баайтаах +38‎ r2.7.1) (робот эптэ: zh-min-nan:Category:1650 nî-tāi төнүн

14 Алтынньы 2011

• кэнн.инн. 09:5909:59, 14 Алтынньы 2011‎ Luckas-bot ырытыы суруйуу‎ к 1731 баайт +30‎ r2.7.1) (робот эптэ: tk:Kategoriýa:1650ýý төнүн

21 Атырдьах ыйын 2011

• кэнн.инн. 20:1920:19, 21 Атырдьах ыйын 2011‎ ArthurBot ырытыы суруйуу‎ к 1701 баайт +31‎ r2.6.4) (робот эптэ: war:Category:1650 nga dekada төнүн

2 Атырдьах ыйын 2011

• кэнн.инн. 12:5812:58, 2 Атырдьах ыйын 2011‎ TXiKiBoT ырытыы суруйуу‎ к 1670 баайтаах +2‎ r2.4.6) (робот уларытта: tt:Төркем:1650-еллар төнүн

22 От ыйын 2011

• кэнн.инн. 13:1813:18, 22 От ыйын 2011‎ ZéroBot ырытыы суруйуу‎ к 1668 баайтаах +32‎ r2.7.1) (робот эптэ: hu:Kategória:1650-es évek төнүн

12 Бэс ыйын 2011

• кэнн.инн. 14:3314:33, 12 Бэс ыйын 2011‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1636 баайтаах +33‎ r2.6.4) (робот эптэ: yo:Ẹ̀ka:Ẹ̀wádún 1650 төнүн

15 Ыам ыйын 2011

• кэнн.инн. 03:4103:41, 15 Ыам ыйын 2011‎ WikitanvirBot ырытыы суруйуу‎ к 1603 баайтаах +29‎ r2.7.1) (робот эптэ: sl:Kategorija:1650. leta төнүн

11 Кулун тутар 2011

• кэнн.инн. 04:1304:13, 11 Кулун тутар 2011‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1574 баайтаах +24‎ r2.6.4) (робот эптэ: ms:Kategori:1650-an төнүн

12 Олунньу 2011

• кэнн.инн. 12:2412:24, 12 Олунньу 2011‎ TXiKiBoT ырытыы суруйуу‎ к 1550 баайтаах +59‎ робот эптэ: ka:კატეგორია:1650-იანები төнүн

15 Атырдьах ыйын 2010

• кэнн.инн. 12:0512:05, 15 Атырдьах ыйын 2010‎ TXiKiBoT ырытыы суруйуу‎ к 1491 баайт +27‎ робот эптэ: bcl:Kategorya:Mga-1650 төнүн

4 Бэс ыйын 2010

• кэнн.инн. 23:3023:30, 4 Бэс ыйын 2010‎ Xqbot ырытыы суруйуу‎ к 1464 баайтаах +21‎ робот эптэ: gv:Ronney:1650yn төнүн

28 Кулун тутар 2010

• кэнн.инн. 15:4215:42, 28 Кулун тутар 2010‎ Escarbot ырытыы суруйуу‎ к 1443 баайтаах +1404‎ робот эптэ: an, ar, be-x-old, br, bs, cy, de, en, es, et, eu, fa, fi, fr, gan, gd, id, io, is, ja, jv, ko, lv, mk, mr, nl, nn, pt, ro, ru, simple, sk, sr, su, sv, ta, te, th, tr, tt, uk, vi, zh, zh-yue төнүн
• кэнн.инн. 14:3614:36, 28 Кулун тутар 2010‎ Vargenau ырытыы суруйуу‎ 39 баайтаах +39‎ '{{Decade|16|5|17}} {{Commonscat|1650s}}' ыйааһыннаах саҥа сирэй оҥоһулунна