1609: Көннөрүү устуоруйата

Барыллары талыы: барыллары тэҥниир баҕалаах буоллаххына, тал уонна Enter-ы эбэтэр аллаараа баар кнопканы баттаа.
Легендата: (кэнн.) — билигин баар барылтан уратыта;(инн.) — инники барылтан уратыта; к — улахан суолтата суох көннөрүү.

кэнн.инн. 01:3001:30, 5 Олунньу 2023‎ HalanTul ырытыы суруйуу‎ 533 баайтаах +182‎ →‎Туох буолбута төнүн

кэнн.инн. 19:5919:59, 8 Кулун тутар 2013‎ Addbot ырытыы суруйуу‎ к 351 баайт −1749‎ Bot: Migrating 119 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6762 (translate me) төнүн

кэнн.инн. 17:1617:16, 31 Тохсунньу 2013‎ CarsracBot ырытыы суруйуу‎ к 2100 баайтаах +13‎ r2.7.2) (робот эптэ: rue:1609 төнүн

кэнн.инн. 10:4310:43, 3 Тохсунньу 2013‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 2087 баайтаах +16‎ r2.7.2+) (робот эптэ: wuu:1609年 төнүн

кэнн.инн. 12:5812:58, 18 Муус устар 2012‎ Үрүҥ Үкэйдээн~sahwiki ырытыы суруйуу‎ 2071 баайт +192‎ →‎Туох буолбута төнүн

кэнн.инн. 11:4811:48, 23 Сэтинньи 2011‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1879 баайтаах +24‎ r2.6.4) (робот эптэ: zh-min-nan:1609 nî төнүн

кэнн.инн. 00:4400:44, 18 Алтынньы 2011‎ Escarbot ырытыы суруйуу‎ к 1855 баайтаах +30‎ r2.7.2) (робот эптэ: ne:सन् १६०९ төнүн

кэнн.инн. 13:3413:34, 13 Алтынньы 2011‎ Vagobot ырытыы суруйуу‎ к 1825 баайтаах +19‎ r2.7.2) (робот эптэ: kk:1609 жыл төнүн

кэнн.инн. 13:3613:36, 20 Бэс ыйын 2011‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1806 баайтаах +12‎ r2.6.4) (робот эптэ: mg:1609 төнүн

кэнн.инн. 05:4405:44, 4 Бэс ыйын 2011‎ LaaknorBot ырытыы суруйуу‎ к 1794 баайтаах +12‎ робот эптэ: se:1609 төнүн

кэнн.инн. 04:1904:19, 2 Ыам ыйын 2011‎ KamikazeBot ырытыы суруйуу‎ к 1782 баайтаах +17‎ r2.7.1) (робот эптэ: tt:1609 ел төнүн

кэнн.инн. 07:1807:18, 27 Кулун тутар 2011‎ WikitanvirBot ырытыы суруйуу‎ к 1765 баайтаах −19‎ r2.7.1) (робот сотто: ksh:Joohr 1609 төнүн

кэнн.инн. 12:5012:50, 11 Тохсунньу 2011‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1784 баайтаах +12‎ r2.6.4) (робот эптэ: yo:1609 төнүн

кэнн.инн. 23:3623:36, 24 Ахсынньы 2010‎ TXiKiBoT ырытыы суруйуу‎ к 1772 баайтаах +16‎ робот эптэ: nds-nl:1609 төнүн

кэнн.инн. 22:5422:54, 11 Ахсынньы 2010‎ Luckas-bot ырытыы суруйуу‎ к 1756 баайтаах +12‎ r2.5.2) (робот эптэ: li:1609 төнүн

кэнн.инн. 08:5108:51, 8 Балаҕан ыйын 2010‎ Luckas-bot ырытыы суруйуу‎ к 1744 баайтаах +12‎ робот эптэ: vi:1609 төнүн

кэнн.инн. 21:4621:46, 6 Балаҕан ыйын 2010‎ EmausBot ырытыы суруйуу‎ к 1732 баайтаах +13‎ робот эптэ: pnb:1609 төнүн

кэнн.инн. 06:3106:31, 25 Атырдьах ыйын 2010‎ KamikazeBot ырытыы суруйуу‎ к 1719 баайтаах +6‎ робот уларытта: lv:1609. gads төнүн

кэнн.инн. 04:3804:38, 11 Атырдьах ыйын 2010‎ SieBot ырытыы суруйуу‎ к 1713 баайтаах +17‎ робот эптэ: ckb:١٦٠٩ төнүн

кэнн.инн. 21:0021:00, 4 От ыйын 2010‎ Escarbot ырытыы суруйуу‎ к 1696 баайтаах +13‎ робот эптэ: stq:1609 төнүн
кэнн.инн. 08:5808:58, 4 От ыйын 2010‎ Escarbot ырытыы суруйуу‎ к 1683 баайтаах −29‎ робот сотто: cbk-zam:1609, ty:1609 төнүн

кэнн.инн. 05:3705:37, 21 Бэс ыйын 2010‎ SieBot ырытыы суруйуу‎ к 1712 баайтаах +14‎ робот эптэ: ur:1609ء төнүн

кэнн.инн. 22:2222:22, 14 Бэс ыйын 2010‎ ArthurBot ырытыы суруйуу‎ к 1698 баайтаах +12‎ робот эптэ: ty:1609 төнүн

кэнн.инн. 06:0806:08, 1 Ыам ыйын 2010‎ Alexbot ырытыы суруйуу‎ к 1686 баайтаах +10‎ робот уларытта: new:सन् १६०९ төнүн

кэнн.инн. 04:2904:29, 27 Муус устар 2010‎ ArthurBot ырытыы суруйуу‎ к 1676 баайтаах +22‎ робот эптэ: krc:1609 джыл төнүн

кэнн.инн. 00:4400:44, 20 Муус устар 2010‎ ArthurBot ырытыы суруйуу‎ к 1654 баайтаах +17‎ робот эптэ: cbk-zam:1609 төнүн

кэнн.инн. 20:4320:43, 1 Муус устар 2010‎ Xqbot ырытыы суруйуу‎ к 1637 баайтаах +13‎ робот эптэ: lmo:1609 төнүн

кэнн.инн. 04:2604:26, 20 Тохсунньу 2010‎ TXiKiBoT ырытыы суруйуу‎ к 1624 баайтаах +12‎ робот эптэ: qu:1609 төнүн

кэнн.инн. 00:2000:20, 14 Алтынньы 2009‎ MelancholieBot ырытыы суруйуу‎ к 1612 баайтаах +20‎ робот добавил: kn:೧೬೦೯ төнүн

кэнн.инн. 10:4010:40, 8 Атырдьах ыйын 2009‎ Xqbot ырытыы суруйуу‎ к 1592 баайтаах +9‎ robot Modifying: ar:ملحق:1609; cosmetic changes төнүн

кэнн.инн. 19:5619:56, 4 От ыйын 2009‎ MelancholieBot ырытыы суруйуу‎ к 1583 баайтаах +13‎ roboto aldono de: war:1609 төнүн

кэнн.инн. 10:1010:10, 2 От ыйын 2009‎ MelancholieBot ырытыы суруйуу‎ к 1570 баайтаах +13‎ roboto aldono de: bcl:1609 төнүн

кэнн.инн. 04:5404:54, 16 Ыам ыйын 2009‎ Almabot ырытыы суруйуу‎ к 1557 баайтаах +16‎ robot Adding: gan:1609年 төнүн

кэнн.инн. 22:3122:31, 15 Ыам ыйын 2009‎ Purbo T ырытыы суруйуу‎ к 1541 баайт +10‎ robot Modifying: os:1609-æм аз төнүн

кэнн.инн. 19:3319:33, 30 Муус устар 2009‎ TXiKiBoT ырытыы суруйуу‎ к 1531 баайт +12‎ robot Adding: tk:1609 төнүн

кэнн.инн. 00:4600:46, 25 Муус устар 2009‎ SieBot ырытыы суруйуу‎ к 1519 баайтаах +8‎ robot Modifying: hi:१६०९ төнүн

кэнн.инн. 16:0916:09, 23 Кулун тутар 2009‎ Xqbot ырытыы суруйуу‎ к 1511 баайтаах +1339‎ robot Adding: af, am, an, ar, ast, az, be, be-x-old, bg, bh, bn, bpy, br, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gd, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ksh, la, lb, lt, lv, map-bms, mi, m төнүн
кэнн.инн. 10:4910:49, 23 Кулун тутар 2009‎ Timir2 ырытыы суруйуу‎ 172 баайтаах +172‎ '{{сыллар|1609}} '''1609''' сыл. == Туох буолбута == == Төрөөбүттэр == == Өлбүттэр == [[…' ыйааһыннаах саҥа сирэй оҥоһулунна

5 Олунньу 2023

8 Кулун тутар 2013

31 Тохсунньу 2013

3 Тохсунньу 2013

18 Муус устар 2012

23 Сэтинньи 2011

18 Алтынньы 2011

13 Алтынньы 2011

20 Бэс ыйын 2011

4 Бэс ыйын 2011

2 Ыам ыйын 2011

27 Кулун тутар 2011

11 Тохсунньу 2011

24 Ахсынньы 2010

11 Ахсынньы 2010

8 Балаҕан ыйын 2010

6 Балаҕан ыйын 2010

25 Атырдьах ыйын 2010

11 Атырдьах ыйын 2010

4 От ыйын 2010

21 Бэс ыйын 2010

14 Бэс ыйын 2010

1 Ыам ыйын 2010

27 Муус устар 2010

20 Муус устар 2010

1 Муус устар 2010

20 Тохсунньу 2010

14 Алтынньы 2009

8 Атырдьах ыйын 2009

4 От ыйын 2009

2 От ыйын 2009

16 Ыам ыйын 2009

15 Ыам ыйын 2009

30 Муус устар 2009

25 Муус устар 2009

23 Кулун тутар 2009