Ырытыы:Динар

Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт
Перейти к навигации Перейти к поиску

Динар или динаар? --Visem (ырытыы) 12:05, 3 Тохсунньу 2014 (UTC)

По законам языка долгое гласное (аналог ударной гласной в некоторых языках) пишется через две гласных буквы: "аа". Но должен Вам сказать, что с шестидесятых годов прошлого века заимствованные из русского языка слова (или из других языков посредством русского) писались так, как они пишутся в русском языке. Правда, это не касалось слов, заимствованных до октябрьской революции. В новое время насчет этого ведутся споры.
Что касается википедии, то в проекте мы стараемся с одной стороны не нарушать фонетический строй языка, но с другой стороны, не хотим отпугнуть и запутать людей, привыкших писать по "советским правилам". Поэтому делаем перенаправления и иногда пишем оба варианта в первом предложении статьи (в скобках или через запятую). Со временем это все, думаю, устаканится. Вам же, как человеку, не имеющему "вредных" привычек, я рекомендую писать название сразу с двумя гласными ;) В наиболее сложных случаях Вас поправят. Спасибо! --HalanTul (ырытыы) 14:54, 3 Тохсунньу 2014 (UTC)