Кыттааччы ырытыыта:Il Nur

Здравствуйте

Вы же организатор месяца Азии-2025 в Саха Википедии? Может Вы сделаете баннер для Саха Википедии, как на других вики, например как на каралпакской? Sauit (ырытыы) 08:52, 6 Сэтинньи 2025 (UTC)

@Sauit, к сожалению я не смогу такое сделать, так-как не являюсь интерфейс-админом. Это делается через MediaWiki:Sitenotice. Чтобы править такие категории, нужно выбрать админа интерфейса. Я являюсь таковым в Татарской и Чувашской Вики. Если нужно, могу быть и у вас или могу подсказывать тому, кто захочет стать, но наверное нужно голосование или обращение к вашему бюрократу. Il Nur (ырытыы) 19:16, 6 Сэтинньи 2025 (UTC)

Можно начать голосование, я думаю Sauit (ырытыы) 21:41, 6 Сэтинньи 2025 (UTC)

@Sauit, пожалуйста, начните, я не знаю где у вас форум. Il Nur (ырытыы) 10:01, 7 Сэтинньи 2025 (UTC)

Я номинировал вас здесь, просьба отметиться что вы согласны Sauit (ырытыы) 12:17, 7 Сэтинньи 2025 (UTC)

@Sauit, я написал. Я тогда потом вам и викификатор поставлю, и обновлю старые MediaWik элементы. Il Nur (ырытыы) 17:43, 7 Сэтинньи 2025 (UTC)

Здравствуйте, я подал заявку на мету Sauit (ырытыы) 11:04, 19 Сэтинньи 2025 (UTC)

@Sauit, что-то мне дали не то, нужно было дать админа интерфейса. Il Nur (ырытыы) 11:10, 24 Сэтинньи 2025 (UTC)

Так заявку еще не посмотрели, вам наш локальный администратор выдал флаг организатора мероприятий и, почему то, исключения из IP блокировок Sauit (ырытыы) 12:18, 24 Сэтинньи 2025 (UTC)

Хорошо. Il Nur (ырытыы) 12:37, 24 Сэтинньи 2025 (UTC)

Вам выдали права. Можете там MediaWiki страницы почистить, или что там администраторы интерфейса делают) Sauit (ырытыы) 07:24, 1 Ахсынньы 2025 (UTC)

@Sauit, хорошо, очень долго у них получилось, но на следующий конкурс смогу сделать баннер. Il Nur (ырытыы) 17:39, 1 Ахсынньы 2025 (UTC)

Feminism and Folklore 2026 starts soon

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026

Dear Wikimedian,

We thank you for taking an initiative to organize the Feminism and Folklore 2026 writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from 1 February to 31 March 2026 and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

About the Campaign

Feminism and Folklore is a global writing initiative that complements the Wiki Loves Folklore photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the gender gap on Wikipedia by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

What Can Participants Write About?

Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

• Folk festivals, rituals, and celebrations
• Folk dances, music, and traditional performances
• Women and queer figures in folklore
• Women in mythology and oral traditions
• Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
• Fairy tales, folk stories, and legends
• Folk games, sports, and cultural practices

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

Checklist for Organizers

Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

1. Create a local project page on your wiki (see sample)
2. Set up the campaign using the CampWiz tool
3. Prepare a local article list and clearly mention:
   • Campaign timeline
   • Local and international prizes
4. Request a site notice from local administrators (see sample)
5. Add your local project page and CampWiz link to the Meta project page

Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

• Article List Generator by Topic – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
• CampWiz – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access the tools

Learn More & Get Support

For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the Feminism and Folklore 2026 project page.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:

• Meta talk page
• Email us using details on the contact page.

Join Us in upcoming office hours

We look forward to your presence in the upcoming office hours where the community and the international Team can interact with each other and know more about the contest. resister yourself for the office hours event.

Thank you and all the best,

Feminism and Folklore 2026 International Team

---

Stay connected:  

--MediaWiki message delivery (ырытыы) 13:30, 18 Тохсунньу 2026 (UTC)

Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury

Hello Il Nur!,

Thank you for taking the lead in organising Feminism and Folklore 2026 in your community. We truly appreciate your efforts!

To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have:

• Fully completed all details on the Feminism and Folklore 2026 Project Page:
• Started promoting the campaign within your community.
• Requested a local administrator to place a sitenotice about the campaign so users are notified.
• Used the Article List Generator Tool and shared the generated article lists with your community.

Internet & Childcare Support

Community organisers and jury members who require internet and childcare support (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form by 22 February 2026.

Link to the form

Requests submitted after this date will not be entertained.

Important Participation Guidelines

• Minimum article size: 3000 bytes and 300 words (final decision may be set by local organisers).
• If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us.

Community Engagement

• Keep your community active and motivated throughout the campaign.
• Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally.
• In the support form, please indicate if you would like a quick coordination call after the campaign.

Let’s make Feminism and Folklore, under the banner of #WeTogether, help bridge the gender gap and folklore gap on Wikipedia worldwide. 🌍✊

Thank you for your collaboration!

If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.

Feminism and Folklore International Team.

–MediaWiki message delivery (ырытыы) 05:17, 16 Олунньу 2026 (UTC)

Здравствуйте снова

Я видел как вы изменили MediaWiki страницы у нас, спасибо, но надо бы перевести некоторые слова, которые, видимо, из чувашского пришли, например: ачу - ас, ябу - сап. Также хочу чтобы вы нам вернули рамки для Mbox-ов. Там пару строчек надо будет из, допустим, русской Википедии про Mboxы. Заранее спасибо Sauit (ырытыы) 12:01, 6 Кулун тутар 2026 (UTC)

Это из татарского. Где они выходят. Напишите пожалуйста все ошибки. Что за Mboxы, не совсем понял. Можете написать на мой телеграм 89178707319, чтобы вы показали скринами. --Il Nur (ырытыы) 12:40, 6 Кулун тутар 2026 (UTC)

Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Dear Organizer,

I hope this message finds you well.

First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the Feminism and Folklore 2026 campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause.

As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the sign-up page.

Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the results page accordingly. The deadline for jury submission of results is April 30, 2026. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed.

Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance.

Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our community feedback session. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful.

Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon.

Warm regards,

Tiven2240

on behalf of Feminism and Folklore International Team

#WeTogether

--MediaWiki message delivery (ырытыы) 11:57, 11 Муус устар 2026 (UTC)