Абыраам: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты
к робот сотто: diq:İbrahim (deleted) |
к Bot: Migrating 104 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9181 (translate me) |
||
| 4 устуруока: | 4 устуруока: | ||
[[Категория:Биибилийэ]] |
[[Категория:Биибилийэ]] |
||
[[af:Abraham]] |
|||
[[am:አብርሃም]] |
|||
[[an:Abrahán]] |
|||
[[ar:إبراهيم]] |
|||
[[arc:ܐܒܪܗܡ]] |
|||
[[arz:ابراهيم]] |
|||
[[az:İbrahim]] |
|||
[[ba:Авраам(Ибраһим)]] |
|||
[[bat-smg:Abrauoms]] |
|||
[[be:Аўрам]] |
|||
[[be-x-old:Абрам]] |
|||
[[bg:Авраам]] |
|||
[[bo:ཨབ་ར་ཧམ།]] |
|||
[[br:Abraham]] |
|||
[[bs:Abraham (prorok)]] |
|||
[[ca:Abraham]] |
|||
[[ceb:Abraham]] |
|||
[[ckb:ئیبراھیم]] |
|||
[[cs:Abrahám]] |
|||
[[cy:Abraham]] |
|||
[[da:Abraham]] |
|||
[[de:Abraham]] |
|||
[[ee:Abraham]] |
|||
[[el:Αβραάμ]] |
|||
[[en:Abraham]] |
|||
[[eo:Abraham]] |
|||
[[es:Abraham]] |
|||
[[et:Aabraham]] |
|||
[[eu:Abraham]] |
|||
[[fa:ابراهیم]] |
|||
[[fi:Abraham]] |
|||
[[fiu-vro:Aabraham]] |
|||
[[fr:Abraham]] |
|||
[[gan:阿卜拿咸]] |
|||
[[gl:Abraham]] |
|||
[[he:אברהם]] |
|||
[[hi:अब्राहम]] |
|||
[[hif:Abraham]] |
|||
[[hr:Abraham]] |
|||
[[hu:Ábrahám (Terah fia)]] |
|||
[[hy:Աբրահամ]] |
|||
[[ia:Abraham]] |
|||
[[id:Abraham]] |
|||
[[ig:Abram]] |
|||
[[ilo:Abraham]] |
|||
[[is:Abraham]] |
|||
[[it:Abramo]] |
|||
[[ja:アブラハム]] |
|||
[[ka:აბრაამი]] |
|||
[[kab:Brahim]] |
|||
[[kk:Ибраһим]] |
|||
[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್]] |
|||
[[ko:아브라함]] |
|||
[[ku:Îbrahîm]] |
|||
[[la:Abraham]] |
|||
[[lad:Avraam Avinu]] |
|||
[[lb:Abraham]] |
|||
[[lbe:Ибрагьим идавс]] |
|||
[[lmo:Abram]] |
|||
[[ln:Abrahama]] |
|||
[[lt:Abraomas]] |
|||
[[lv:Ābrams]] |
|||
[[min:Abraham]] |
|||
[[mk:Аврам]] |
|||
[[ml:അബ്രഹാം]] |
|||
[[mn:Абрахам]] |
|||
[[mr:अब्राहम]] |
|||
[[ms:Abraham]] |
|||
[[nl:Abraham]] |
|||
[[nn:Patriarken Abraham]] |
|||
[[no:Abraham (bibelsk person)]] |
|||
[[oc:Abraam]] |
|||
[[pa:ਅਬਰਾਹਮ]] |
|||
[[pl:Abraham]] |
|||
[[pms:Abram]] |
|||
[[pnb:ابراهيم]] |
|||
[[pt:Abraão]] |
|||
[[rm:Abraham]] |
|||
[[ro:Avraam]] |
|||
[[ru:Авраам]] |
|||
[[rue:Абрагам]] |
|||
[[sco:Aubraham]] |
|||
[[sh:Abraham]] |
|||
[[simple:Abraham]] |
|||
[[sk:Abrahám (biblická postava)]] |
|||
[[sl:Abraham]] |
|||
[[so:Nabi Ibraahiim C.S.]] |
|||
[[sq:Abrahami]] |
|||
[[sr:Аврам]] |
|||
[[sv:Abraham (patriark)]] |
|||
[[sw:Abrahamu]] |
|||
[[ta:ஆபிரகாம்]] |
|||
[[th:อับราฮัม]] |
|||
[[tl:Abraham]] |
|||
[[tr:İbrahim]] |
|||
[[tt:Ибраһим пәйгамбәр]] |
|||
[[uk:Авраам]] |
|||
[[ur:ابراہیم علیہ السلام]] |
|||
[[vi:Abraham]] |
|||
[[war:Abraham]] |
|||
[[yi:אברהם אבינו]] |
|||
[[yo:Abrahamu]] |
|||
[[zh:亞伯拉罕]] |
|||
[[zh-min-nan:Abraham]] |
|||
02:49, 9 Кулун тутар 2013 барыл
Абыраам (Дьэбэриэй тыла: אַבְרָהָם, Авраhаам) халдей Ур диэн сиригэр биhиги эрабыт саҕаланыа 2000 сыл кэриҥэ аннараа ɵттyгэр тɵрɵɵбyт. Биибилийэҕэ кэпсэнэринэн, кини бастаан Авраhаам диэн ааттаах эбит, онтон кэлин Аврахаам (Абырахаам) диэн ааттаммыт. Кини ойоҕо Саара кэлин Саарра диэн буолбут. Абыраам Ной үс уолаттардааҕыттан (Шем, Хам, Йафет), Шемтэн тахсыбыт уус тохсус кɵлyɵнэтэ эбит. Кини аҕата Тараах ɵлyɵҕyттэн сиэн быраатын Лоту кытта Ханаан сиригэр кɵспyттэр. Лот Иордан хочотугар олохсуйбут, оттон Абыраам айана салҕаммыт. Кини Сихемҥэ, Бэт-Элгэ, Хевроҥҥа уонна Бер Шеваҕа (Вирсавияҕа) кэрэхтэри туруортаабыт. Ханааҥҥа сут дьыллар yyммyттэригэр, Абыраам Эгиипэккэ, онтон пилистиимнэр дойдуларыгар кɵhɵ сылдьан баран, Ханааҥҥа тɵннyбyт. Лот билиэҥҥэ тyбэспитигэр, Абыраам 318 сэбилэниилээх чаҕардарын кытта тиийэн Лоту уонна кинини кытта билиэн барбыттары босхолообут, түɵрт ыраахтааҕы тyмсyyтyн самнарбыт. Абыраам, биибилийэҕэ кэпсэнэр Содуом уонна Хомуора урусхалларын кэмигэр эмиэ баар эбит. Кини 175 сааhыгар ɵлбyт, кинини Хеврон чугаhынааҕы Махпела хаспаҕар кистээбиттэр. Кини аҕыс уоллаах эбит. Бэргэhэлэммэтэх кэргэн дьахтара Хагаар киниттэн Йишмаэли тɵрɵппyт, оттон Саара сүүс сааhыгар тиийэн баран, Йицхаагы тɵрɵппyт, кэнники ойоҕо Хеттура ɵссɵ алта уолламмыт. Абырахаам Таҥараҕа бэриниилээҕин итэҕэппит, Айыы Тойонтон алгыстаах киhи эбит. Ол иhин этэллэр Айыы Тойон туhунан ахталларыгар дьэбэриэйдэр ытыктаан уонна сүгүрүйэн туран «Абырахаам Таҥарата, Йицхаак Таҥарата, Йааков Таҥарата» дииллэр.