на Викискладе бу билэтэ атын бырайыактарга эмиэ туттуллуон сөп.
туһунан сирэйтэн ылыллыбыт тиэкис аллара көрдөрүлүннэ.
Быһаарыы
БыһаарыытаToyokAndRjukokuAlphabets.gif
Oldest known Turkic alphabet listings, Rjukoku and Toyok manuscripts. Toyok manuscript transliterates Turkic alphabet into the Uyghur alphabet. From I.L. Kyzlasov, Runic Scripts of the Eurasian Steppes, Moscow, Eastern Literature, 1994, (Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей, М, Восточная литература, 1994, 327 с, In Russian) by permission of the author. Personal sketch (not tracing) with copies of author's illustrations. Sketch form personal collection, not copyrighted, 2005. Released under GDFL
Владелец авторских прав на это произведение разрешает кому угодно использовать его в любых целях, включая неограниченное дальнейшее распространение, коммерческое использование и изменение.
Примечание:
Если данное изображение требует указания авторства, используйте {{Attribution}} вместо этого шаблона.
Если это ваше собственное произведение, пожалуйста, используйте {{PD-self}} вместо этого шаблона.Copyrighted free use//commons.wikimedia.org/wiki/File:ToyokAndRjukokuAlphabets.gif
Public domainPublic domainfalsefalse
Мин, бу айымньыны бас билээччи, айымньыбын бар дьон бас билиитигэр биэрэбин. Бу көҥүл аан дойду үрдүнэн дьайар. Сорох дойдуларга бу суут-сокуон ирдэбилигэр сөп түбэспэт, ол түгэҥҥэ: Мин бу айымньыбын, суут-сокуон ирдэбилин кэспэт буоллаҕына, ханнык баҕарар сорукка туох да усулуобуйата суох туһанарга көҥүл биэрэбин.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
{{Information |Description= Oldest known Turkic alphabet listings, Rjukoku and Toyok manuscripts. Toyok manuscript transliterates Turkic alphabet into the Uyghur alphabet. From I.L. Kyzlasov, Runic Scripts of the Eurasian Steppes, Moscow, Eastern Literatu